Otuz İkinci Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

12 Mayıs 2024

9 Mayıs 2024

21 Nisan 2024

12 Şubat 2024

  • güncelönceki 12.5012.50, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 215.436 bayt +12‎ "'''Antwort:''' Höre "vier Anmerkungen"." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4712.47, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 215.424 bayt −99‎ "Dieses „Dritte Kapitel“ besteht aus zwei Punkten, also aus „Zwei Abschnitten“." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4712.47, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 215.523 bayt +2.067‎ "So kannst du nun damit die heilige Freude des absoluten Herrschers (Hakîm-i Mutlaq), des wahren Gerechten (Âdl-i Bilhaq) und ruhmreichen Allüberwinders in Seiner Majestät (Qahhar-i Dhu'lDjelal), vergleichen, die daraus erwächst, nicht nur Dschinnen und Menschen, vielmehr allen lebenden Wesen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, dass heißt, allen Dingen ihr Existenzrecht und ihr Recht auf Leben zu geben, ihren Körper und ihr Leben vor Angreifern zu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 213.456 bayt +837‎ "'''Erstes Gesicht:''' Es bezieht sich auf die Namen Gottes des Gerechten. Es zeigt ihre Ornamente. Wie die Bedeutung der Buchstaben, dient es den Namen Gottes als ein Spiegel. Dieses Gesicht der Welt besteht aus unendlich vielen Briefen des Einzigartigen (mektubat-i Samedaniye). Dieses Gesicht ist überaus schön. Es ist nicht verabscheuungswürdig. Es ist liebenswürdig (ashk)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2812.28, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 212.619 bayt +2.443‎ "Und weiter noch beweist er, dass das Grab ein Tor ist, das sich zur Welt des Erbarmens, zum Haus der Glückseligkeit, zu den Gärten des Paradieses und zum Lichtreich (nuristan) des Barmherzigen öffnet, nimmt so dem Menschen seine furchtbare Angst und zeigt damit, dass seine so überaus mit Leid und Gram überfrachtete Reise ins Zwischenreich in Wirklichkeit eine überaus angenehme, erfreuliche und einladende Reise ist. Mit dem Grabe verschließt er das..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.1812.18, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 210.176 bayt +736‎ "Und sage noch weiter: "Oh Mensch! Verschwende doch nicht an Geschöpfe und Dinge ohne Dauer deine Liebesfähigkeit, die doch Seinen Namen und Eigenschaften gebührt, und nicht an das, was auch nur geschaffen wurde und dir keinen Nutzen zu bringen vermag (für die Ewigkeit). Denn Werke und Geschöpfe sind vergänglich. Doch die in diesen Kunstwerken und schön verzierten Schmuckstücken aufscheinenden Schönen Namen sind ewig und bleiben beständig. In je..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1312.13, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 209.440 bayt +1.744‎ "Danach streicht Er mit der wundertätigen Hand (ye'd-i beyza) Seiner Kunstfertigkeit und dem Pinsel Seiner Gnade über die einzelnen Teile seiner Darstellungen, bei jedem einzelnen Menschen und bei jeder einzelnen Blume, über die Augen und Ohren, oder über die Blätter und Blüten, oder, wenn es sich um die Erde handelt, über ihre Erze, Pflanzen und Tiere; wenn es sich aber um das Paradies handelt, so gibt Er Seinen Gärten, Schlössern und Jungfrauen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5611.56, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 207.696 bayt +58‎ "Die Bedeutung und Anerkennung, die der Weise Qur'an dem Kosmos zuwendet, und allem, was in ihm ist, bezieht sich auf die ersten beiden Gesichter. Die Welt, welche die Freunde (Sahabi) des Propheten (Gottes Friede und Segen mit ihm) und die Gottesfreunde bevorzugten, ist in den ersten beiden Gesichtern zu finden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5511.55, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 207.638 bayt +260‎ "Genauso ist es auch mit dem Schöpfer des Kosmos (Khaliq-i Kainat), dem König aller Ewigkeiten (Sultan-i Ezel ve Ebed), der zwar Mittel und Ursachen vor Seinen Durchführungen zu einem Schleier macht und dabei die majestätische Größe Seiner Herrschaft (hashmet-i rububiyet) zeigt. Er legt aber in das Herz Seines Dieners ein persönliches Telefon, damit er die Ursachen beiseite lässt und sich direkt zu Ihm wendet. Überdies verpflichtete Er ihn zu ein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.5511.55, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 207.378 bayt +3.488‎ "Aus diesem Geheimnis heraus sagte ein Teil der Gottesfreunde (auliya), die zu dem Namen "der Freund" (Vedud) gelangt sind: "Wir wünschen uns nicht das Paradies; ein Fünkchen der Liebe Gottes genügt uns für ewig."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4411.44, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 203.890 bayt +1.020‎ "'''Die Zweite:''' Es sind die Leute die sich auf das jenseitige Leben hin ausrichten. Entweder halten die notwendigen Arbeiten in dieser Welt sie von den Dingen ab, die ihnen für das Jenseits gutgeschrieben werden, oder sie sehen diese Welt im Vergleich mit der Vollkommenheit und Schönheit des Paradieses, die sie im Glauben von der Stufe eines Augenzeugen aus erkennen, als hässlich an. In der Tat erscheint ein schöner Mann, verglichen mit dem ägypti..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4311.43, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 202.870 bayt +793‎ "'''Die Erste:''' Es sind die Kenner der Wahrheit (ehl-i marifet). Sie weisen diese Welt zurück, da die Angelegenheiten der Welt ein Hindernis sind, über Gott den Gerechten nachzudenken, Ihn zu lieben, Ihm zu dienen und Ihn anzubeten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3611.36, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 202.077 bayt +629‎ "Was aber diesen Willen, sich zu erbarmen und Mitleid zu haben, dazu veranlasst, sich auch zu zeigen, ist mit Sicherheit eine wesensgemäße Schönheit und Vollkommenheit (djemal ve kemal-i dhat), die in Erscheinung treten will. Sie bewirkt es, den Namen "der Schöne" (Djemil) und die Namen "der Freund und der Barmherzige" (Vedud, Rahîm), die in dem Namen "der Schöne" (Djemil) enthalten sind, zu rezitieren. Denn, die Schönheit liebt man um ihrer selbst..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3011.30, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 201.448 bayt +438‎ "Genauso werden die äußerlichen Ursachen, die als Schöpfer (Khaliq) und Geber (Mun'im) vorgestellt werden, in der Betrachtungsweise der Gottvergessenen zu einem Schleier vor Gott dem wahren Geber (Mun'im-i Haqiqi). Die Gottvergessenen heften sich an diesen und denken, dass die Geschenke und die Güte von ihnen kämen. Ihren Lob und Preis bringen sie ihnen dar. Der Qur'an sagt: "Gott der Gerechte ist der Größere. Er ist der bessere Schöpfer. Er ist d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2511.25, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 201.010 bayt +228‎ "'''Viertes Zeugnis:''' Es ist ja offensichtlich, dass das, was Licht ausstrahlt, über Licht verfügen und das, was erleuchtet, selber lichtvoll sein muss. Freigiebigkeit (ihsan) entsteht aus (innerem) Reichtum (ghina) und Güte (lutuf) geht aus von dem, der gut (latif) ist. Da dies nun einmal so ist, und der Kosmos so viel an Güte und Schönheit auszustrahlen und allem, was da ist in so verschiedener Art und Weise Vollkommenheit zu verleihen vermag, ve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2111.21, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 200.782 bayt +2.404‎ "Kannst du also nun verstehen, wie unbedeutend und blass eine solche relative Vollkommenheit ist, die im Vergleich mit anderen Dingen sichtbar wird, die sich durch ihre Überlegenheit über vergleichbare oder gegensätzliche Dinge herausstellt, nachdem die Existenz einer solcherart wahren Vollkommenheit in Seiner Person mit sicheren Zeugnissen bewiesen wurde?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0411.04, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 198.378 bayt +171‎ "Der Vergleich, der in den Ausdrücken wie {"Der beste Schöpfer."} {"Der größte Gott."} {"Der beste Richter."} {"Der beste Wohltatenspender."} gebracht wird, ist kein Vergleich und keine Hervorhebung der tatsächlichen Eigenschaften und Tätigkeiten Gottes des Gerechten mit anderen, die Beispiele dieser Eigenschaften und Tätigkeiten bringen. Denn die Vollkommenheit der Dschinnen, der Menschen und der Engel, so wie sie in der ganzen Schöpfung sichtbar..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5510.55, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 198.207 bayt +430‎ "Alle Vollkommenheit der ganzen Schöpfung ist Wunderzeichen (ayat) der Vollkommenheit des majestätischen Herrn (Dhat-i Dhu'lDjelal) und Spur Seiner Schönheit. Im Verhältnis zu Seiner wahren Vollkommenheit ist das Gute, Vollkommene und Schöne nur ein schwacher Schatten. Wir wollen auf "Fünf Zeugnisse" dieser Wahrheit kurz hinweisen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4410.44, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 197.777 bayt −82‎ "Die erste ist Seine Lenkung und Leitung nach der tiefen Wahrheit der Erkenntnis der Einheit Gottes ihrem Umfang (Vahidiyet) nach, unter dem Schleier der Mittler und der Ursachen, und in der Form eines allgemeingültigen Gesetzes." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4310.43, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 197.859 bayt +232‎ "Seyyid Sherif Djürdjani sagt in seinem Buch "Sherhu l-Mevaqif": Der Grund der Liebe (muhabbet) ist entweder Freude (lezzet) oder Nutzen (menfaat) oder Zuneigung zu seiner eigenen Art oder Vollkommenheit (kemal). Denn: "Die Vollkommenheit wird um ihrer selbst Willen geliebt." Das heißt, was auch immer du liebst: du liebst es entweder um des Vergnügens willen, oder um des Nutzens willen oder um der Zuneigung zu deiner Art willen, gleich der Liebe zu dei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4110.41, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 197.627 bayt −36‎ "'''Erstes Zeichen:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4010.40, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 197.663 bayt +572‎ "Ich kann mir nun vorstellen, dass der Anwalt der Leute des Irrweges sich die Ohren verstopfen und fliehen musste. So finster wie es in ihren Köpfen ist, können sie gleich Fledermäusen, so viel Licht nicht ertragen. Daher werden wir ihnen von nun an, nicht mehr so viel Aufmerksamkeit schenken." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3710.37, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 197.091 bayt +333‎ "'''Viertes Zeichen:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3610.36, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 196.758 bayt +993‎ "{"In der Tat erscheint alles Sein stets neu in einem ununterbrochenen Strom der Vergänglichkeit, und das Untertauchen all dieser Spiegel (ewiger Schönheit) in den Zerfall ist der eindeutige Ausdruck dafür, dass ihre Schönheit nicht den Objekten gehört, durch die sie sichtbar wird, und nicht deren Eigentum ist. Mit Sicherheit ist diese Schönheit ein mächtiges Zeugnis für die ständig sich erneuernde Güte und transzendente Schönheit Gottes, des n..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.765 bayt +291‎ "und sagte: Die Worte im Qur'an wie {"Der beste Schöpfer."} {"Der barmherzigste Erbarmer."} lassen erwarten, dass es noch andere Schöpfer (Khaliq) und noch andere Erbarmer (Rahîm) gibt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2510.25, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 195.474 bayt +2.136‎ "Ausdrücke wie {"Der beste Schöpfer."} beziehen sich nicht auf die Vielzahl der Schöpfer, sondern auf die Verschiedenheit der Geschöpfe. Das heißt: "Er ist der Schöpfer, der jedes Ding in schönster Form erschafft, wie es Ihm entspricht." Verse wie {"Er ist es, der alles bestens erschaffen hat." (Sure 32, 7)} bringen ja auch diese Bedeutung zum Ausdruck." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.0410.04, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.338 bayt +336‎ "Dass der Qur'an vom Anfang bis zum Ende die Einheit Gottes (Tauhid) beweist und zeigt, ist ein sicherer Beweis dafür, dass du das, was der Weise Qur'an mit diesen Worten aussagt, nicht verstanden hast. Wenn er {"Der beste Schöpfer."} sagt, so heißt es vielmehr "Er steht als Schöpfer auf der höchsten Stufe." Es bedeutet nicht, dass es noch andere Schöpfer gibt. Vielmehr hat Seine Eigenschaft als Schöpfer viele verschiedene Stufen, so wie auch ander..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0010.00, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.002 bayt −200‎ "Außerdem sagt ihr, der Schöpfer der Welt hat unendlich viele Abstufungen in Seiner Vollkommenheit. Er verfügt über die allerhöchsten Stufen jeglicher Vollkommenheit. Was aber die Vollkommenheit der Dinge betrifft, so erkennt man sie in ihren Gegensätzen. Gäbe es keine Schmerzen, wäre die Freude unvollkommen. Gäbe es keine Finsternis, könnte das Licht nicht sich als wahr erweisen. Gäbe es keine Trennung, so würde die Vereinigung keine Freude b..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5809.58, 12 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.202 bayt +48‎ "Nachdem der Anwalt aller Irregeleiteten auf seine zweite Frage(*<ref>*{Gemeint ist die Frage, die am Anfang des „Zweiten Zweckes“ steht. Nicht gemeint ist diese kleine Frage, die am Ende des „Schlusswortes“ steht.}</ref>)eine überzeugende Antwort erhalten hatte, der er nicht mehr widersprechen konnte und die ihn zunächst einmal verstummen ließ, stellte er nun doch noch die folgende dritte Frage" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

9 Şubat 2024

  • güncelönceki 14.3014.30, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 193.154 bayt +1.172‎ "Das also heißt, dass diese Macht und Weisheit im Stande ist, auch noch viele andere Stufen der Wiederauferstehung, außer der Stufe, an die zu glauben und die zu erkennen, aller Pflichtgebot ist, zu Stande zu bringen. Mit Sicherheit wird sie bei der Wiederauferstehung der Menschheit und der Offenlegung (der Bücher) alles tun, was nach der Weisheit des Herrn erforderlich ist, oder doch manch andere bedeutende Dinge erschaffen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4913.49, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 191.982 bayt +240‎ "Außerdem sind die Teilhaber von der Art derer, auf die man verzichtet (mustaghniatun 'anha) und die ihrem Wesen nach unmöglich sind (mumteniatun bizzat). Das heißt: Weil man sie überhaupt nicht braucht, wäre es pure Willkür, für sie Stellung zu beziehen, da ja ihre Existenz unmöglich ist. Das heißt: Da kein vernünftiger, verständlicher, logischer Grund gegeben ist, eine solche Behauptung aufzustellen, gelten dergleichen Reden als bedeutungslos..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4813.48, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 191.742 bayt +1.933‎ "'''Antwort:''' Diese Frage kann durch die Erklärung einer sehr tiefen und feinsinnigen, erhabenen und umfassenden Wahrheit (sirr) über die Einheit (Ahadiyet) und Einzigartigkeit Gottes (Samediyet) beantwortet werden. Das menschliche Denkvermögen kann aber diese Wahrheit nur durch das Fernrohr eines Gleichnisses und das Teleskop eines Beispieles betrachten. Gott dem Gerechten kann man nichts an die Seite stellen, was Seinem Wesens und Seinen Eigenschaf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2913.29, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 189.809 bayt +783‎ "gibt in Seiner Einheit (vahdet) und in Seiner Kraft (quvvet)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2613.26, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 189.026 bayt +2.090‎ "Dann geht der Prätendent zur Sonne. Da spricht er in seinem Herzen: "Dies ist ein riesengroßes Objekt. Vielleicht finde ich in ihm irgendeine Öffnung, durch die ich mir einen Weg bahnen kann. Dann kann ich auch die Erde in meinen Dienst stellen." Er sagt der Sonne im Namen der Abgötterei und mit der Zunge der teuflisch gewordenen Philosophie so, wie die Parsen sagen: "Du bist eine Königin. Du bist die Herrin deiner Selbst. Was du willst, das tust du."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5512.55, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 186.936 bayt +231‎ "Die Sonne aber sagt ihm im Namen des Rechts, mit dem Mund der Wahrheit und in der Sprache der Weisheit Gottes: "Gott bewahre, hunderttausendmal möge mich Gott davor bewahren, keineswegs! Ich bin ein im Dienst stehender, gehorsamer Beamter. Ich bin im Gasthaus meines Herrn der Oberkerzenmeister. Ich kann nicht Herr einer Mücke, ja noch nicht einmal über den Flügel einer Mücke sein. Denn im Körper einer Mücke gibt es solch unsichtbare Schätze und s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4512.45, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 186.705 bayt −41‎ "'''Diese Abhandlung besteht aus drei Kapiteln.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.4111.41, 9 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 186.746 bayt +186.746‎ "Daraufhin sagt dieses Gewand,(*<ref>*{Dieses Kleid ist jedoch sowohl lebendig, als auch in genau geregelten Abständen auswechselbar. Jederzeit verändern sich seine Ornamente in vollkommener Weisheit und Wohlgeordnetheit, um mit den verschiedenen Erscheinungen die Namen ihres Designers in vielfältiger Weise zu zeigen.}</ref>)dieses Kleid im Namen von Recht und Wahrheit, mit der Zunge der Weisheit zu dem Prätendenten: "Wenn du soviel Macht hast und..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
"https://risale.site/index.php/Otuz_İkinci_Söz/de" sayfasından alınmıştır