Yirmi İkinci Lem'a/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

5 Mayıs 2024

25 Nisan 2024

24 Ocak 2024

20 Ocak 2024

29 Aralık 2023

  • güncelönceki 12.4812.48, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.074 bayt +13‎ "------ <center> El Vigésima Primera Destello ⇐ | Destellos | ⇒ El Vigésima Tercera Destello </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4512.45, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.061 bayt −127‎ "¡Oh Allah! ¡Oh Protector, Oh Preservador, Oh Tú el mejor de los protectores, protégeme y protege a mis compañeros del mal del ego y el Shaiṭán y del mal de los genios y de los hombres y del mal de la gente del extravío y la gente de la tiranía. Amin, amin, amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4412.44, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.188 bayt −87‎ "{Y di: ¡Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios. Y me refugio en Ti, Señor mío, de que se hagan presentes.}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4412.44, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.275 bayt −108‎ "{Gloria a Ti, no tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado, en verdad Tú eres el Conocedor, el Sabio.}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4312.43, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.383 bayt +117‎ "Y esta vez, después del mes bendito de Ramadán y en el clima de los más sinceros nobles hermanos y su temor de Allah y el respeto a los visitantes y su buena opinión, tras la atención que otorgó un gran imam elevado de los precursores hacia nosotros con un honor escondido, mi ego deseó asumir-sin que yo me diera cuenta-un estado de vanidad mezclado con aparentar y mostró su deseo con orgullo bajo el velo del agradecimiento. Y entretanto se opuso..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4312.43, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.266 bayt +1‎ "Y parte de ello es que este verano mis amigos me dieron a montar un hermoso caballo y fui con él a dar un paseo y se despertó un deseo en mi ego hacia gustos mundanales mezclados con la vanidad, sin que yo me diera cuenta, hasta que la gente de este mundo se opuso a ese deseo con fuerza erradicándolo, así como muchos otros anhelos en el ego." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4312.43, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.265 bayt +144‎ "Lo que mi propio ego y mi intelecto no perciben en cuanto a un estado de vanidad particular revestido de actuar aparentado, es como si ellos lo percibieran con la balanza de su vanidad y su soberbia susceptible de manera que confrontan mi vanidad que yo no percibo. Y durante estos nueve años que casi hay mí cerca de nueve experiencias, hasta el punto de que a consecuencia de su trato injusto hacia mí estuve reflexionando sobre el decreto divino y dec..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4212.42, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.121 bayt +78‎ "En verdad la gente de este mundo, los soberbios, los que son seducidos por una vanidad por encima de lo normal, tienen una fuerte sensibilidad en el reconocimiento del egoísmo y la vanidad, siendo así que si ese trato fuera con conciencia por parte de ellos, se contaría como un honor o como una gran estratagema. Y es como lo que sigue:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4212.42, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.043 bayt −53‎ "¡Una agresión sorprendente para mí que requiere agradecimiento!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4212.42, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.096 bayt −24‎ "==LA CONCLUSIÓN==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4212.42, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 27.120 bayt +543‎ "Así pues ven y medita esta situación. ¿Cómo la llamas? ¿Es civilización y cultura? ¿Es amor por el saber y el conocimiento? ¿Os es patriotismo? ¿O es nacionalismo? ¿Os es una llamada a aferrarse a los objetivos de la república? Que Allan nos libre, no hay nada de esto en absoluto. Si no que es un decreto divino justo que ha hecho que la gente de conocimiento manifieste la enemistad hacia esa persona en lo que se esperaba la amistad sincera por..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3912.39, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 26.577 bayt +118‎ "'''Un trato que acarrea perplejidad''' La gente del saber y el conocimiento en todo lugar, como es sabido, sopesa los asuntos con la balanza del conocimiento y el saber, y donde quiera que encuentran saber y cualquier persona en la buscan conocimiento, le otorgan respeto y traban con él amistad en consideración del camino del conocimiento. E incluso si viene un erudito-un profesor-de un país enemigo nuestro a este país, la gente del conocimiento y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3812.38, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 26.459 bayt +40‎ " solo que hay un asunto y es que yo asumo temporalmente una posición preeminente que es requerida por la posición de la preeminencia del conocimiento y su respeto. Y ello por medio de llevar a cabo el servicio del Corán y el estudio de las realidades de la Creencia, la asumo temporalmente por causa de estas realidades y la nobleza del Corán, y para no agachar mi cabeza ante la gente del extravío. Creo que no hay en el círculo de las leyes de la g..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3812.38, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 26.419 bayt +146‎ "Yo, y la alabanza pertenece a Allah, reconozco mi cortedad y mi incapacidad, de manera que no pretendo por encima de nadie una posición de respeto y muchos menos la pretendo sobre los musulmanes. Sin embargo veo por el favor de Allah mis deficiencias sin límite y sé con certeza que no estoy en nada memorable. de manera que encuentro la conformidad y el consuelo en la petición de perdón y la esperanza de la súplica de la gente no en la búsqueda del..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3612.36, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 26.273 bayt +329‎ "Y a pesar de esta realidad, no me dirijo con estas palabras a aquéllos que me hacen probar la dificultad al atormentarme, de entre los que son como vosotros, tan soberbios y engreídos de sí mismos que llegan a ser como Firaún en el quebrantamiento de esta ley, la ley de la igualdad, puesto que procede no mostrarse humilde frente a los soberbios para que no se piense que es humillación ante ellos…Sino que me dirijo a los equitativos, humildes, j..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3512.35, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.944 bayt +53‎ "Puesto que al igual que el aprovisionamiento de los viajeros por medio de billetes de viaje y pasaportes es una función, conceder un documento de viaje a los viajeros hacia las moradas de la eternidad y ofrecerles una luz para disipar las oscuridades del camino es una función insigne, puesto que no hay ninguna otra función que alcance su importancia. De manera que negar una función excelsa como esta, no es posible sino negando la muerte y desmintiend..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3512.35, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.891 bayt −24‎ " Y la puerta de la tumba no se cierra, sino que la cuestión más importante para cada individuo es su inquietud por lo que hay tras la tumba. Por esto no se limitan las funciones que se basan en el respeto de la gente y su obediencia a funciones sociales, políticas y militares que afectan a la vida mundanal de la nación." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3412.34, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.915 bayt −143‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.3112.31, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 26.058 bayt +231‎ "'''La respuesta es:''' Si el hombre se convirtiera simplemente en cuerpo, pasara a estar en este mundo para siempre, se cerrara la puerta de la tumba y se diera muerte a la muerte, y las funciones se limitaran al ejército y a los funcionarios de las administraciones. Entonces vuestras palabras significarían algo. Sin embargo, teniendo en cuenta que el ser humano no es simplemente cuerpo y no se abstrae del corazón, la lengua y el intelecto para dar a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3112.31, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.827 bayt +49‎ "'''Y si decís:''' Este respeto, posición y aceptación que le confiere la gente, es exclusivo de los que tienen una función y durante su dedicación a su oficio, mientras que tú eres un hombre sin función, de manera que no te corresponde recibir el respeto de la nación como los que tienen una función." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.778 bayt +16‎ "Y yo digo: ¿Cuándo ha ascendido un soldado raso a la posición social del mariscal y ha compartido con el mariscal el respeto y el ensalzamiento que la gente le confiere y obtenido como él esa acogida y respeto?¿ O cuándo se convierte el mariscal en un soldado raso y asume sus estados inactivos y pierde toda su importancia fuera de su función? Y también ¿cuándo se equiparan un jefe inteligente del estado mayor del ejército, que los conduce a la..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3012.30, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.762 bayt +46‎ "'''La respuesta es''' que aquéllos que hacen cumplir la ley deben hacerla cumplir sobre ellos mismos en primer lugar, y luego podrán aplicarla a los demás. Pues aplicar una constitución a los demás sin aplicarla sobre ellos mismos significa vuestra oposición a vuestra constitución y vuestra ley antes que nadie, porque vosotros buscáis aplicar esta ley de la igualdad absoluta sobre mí mientras que vosotros no la aplicáis sobre vosotros mismos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3012.30, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.716 bayt +124‎ "Dice una parte de los miembros del estado y la gente del gobierno: Mientras permanezcas en este país tienes que someterte a las leyes vigentes en él, así pues ¿por qué te eximes a ti mismo de estas leyes bajo la cortina del asilamiento de la gente? Por ejemplo: Aquel cuya influencia sobre los demás se lleva a cabo fuera de la función del estado, asumiendo una excelencia y distinción por sí mismo, niega la ley del gobierno presente y la constituc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.2812.28, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.592 bayt −18‎ "Una pregunta que viene a modo de necedad y locura y contiene un sofisma." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2312.23, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.610 bayt −15‎ "==La tercera indicación:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2312.23, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.625 bayt +211‎ "Así pues, ¡Oh gente de este mundo! En el momento en el que no me entrometo en vuestra vida mundanal nunca ni tengo relación en ningún sentido con vuestros principios y no estoy resuelto a la intromisión como reformador en este mundo, por el contrario carezco de anhelo por él en absoluto, como da testimonio de ello mi vida, ésta que pasé como cautivo del exilio a lo largo de nueve años. Así pues ¿por qué me miráis y como si yo fuera un engre..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2312.23, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.414 bayt −161‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.2212.22, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.575 bayt +5‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.2212.22, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.570 bayt +9‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.2112.21, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.561 bayt +25‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.2012.20, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.536 bayt −2‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.2012.20, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.538 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.1712.17, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.538 bayt +188‎ " que Él, sea honrado y enaltecido, me ha favorecido con Su favor y Su honor y me ha hecho propicio trabajar para las ciencias de la creencia y del Corán y su comprensión y entendimiento. Y he empleado a lo largo de mi vida, gracias a Allah, este beneficio divino por un encauzamiento procedente de Él, sea ensalzado, en provecho de esta nación musulmana, y lo entregué por la causa de su felicidad y no ha sido en ningún momento medio de la coacción..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1712.17, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.350 bayt +150‎ "En efecto, la excelencia que se caracteriza por la creencia, al igual que no es medio para la coacción, no es motivo para el despotismo categóricamente, ya que la coacción, la imposición y el dominio sobre los otros es una vileza sin excepción, y aún es más la tendencia más importante para la gente de excelencia es la inserción en la sociedad con la incapacidad, la pobreza y la humildad. Y nuestra vida, gracias a Allah, ha transcurrido y así si..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1512.15, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.200 bayt −57‎ "O digo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1512.15, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.257 bayt −46‎ "No es posible con la injusticia y el abuso borrar la excelencia" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1512.15, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.303 bayt −62‎ "Elimina la emoción, si eres capaz, de la humanidad" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1412.14, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.365 bayt −59‎ "Elimina la emoción, si eres capaz, de la humanidad" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1412.14, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.424 bayt −46‎ "No es posible con la injusticia y el abuso borrar la excelencia" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.1412.14, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.470 bayt −115‎ "O digo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1412.14, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.585 bayt −60‎ "Suprime el corazón, si eres capaz, de la humanidad" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1312.13, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.645 bayt −50‎ "No es posible con la injusticia y el abuso borrar la realidad" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1312.13, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.695 bayt +128‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.1312.13, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.567 bayt −129‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.1112.11, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.696 bayt +53‎ "Estas palabras juiciosas fueron mencionadas por error en la cara de un hombre importante para el que no era apropiada una bofetada semejante, sino que es digno de que se abofetee con estas palabras la cara del pérfido de esta época, el portador de un despotismo terrible que se esconde tras el velo de esta libertad. Y digo en vez de estas palabras:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.1012.10, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 25.643 bayt +350‎ "A partir de aquí el hombre se convirtió virtualmente en el califa de la Tierra, la culminación del universo y el sultán de los seres vivos. Y así es, pues el más excelso catalizador para la diversidad de la especie humana y el impulso más importante que lo mueve es la superación para conseguir la excelencia que se caracteriza por la creencia verdadera, de manera que no es posible suprimir la excelencia excepto sustituyendo la esencia humana, exti..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_İkinci_Lem%27a/es" sayfasından alınmıştır