Yirmi İkinci Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

17 Eylül 2024

10 Mayıs 2024

7 Mayıs 2024

21 Nisan 2024

29 Ocak 2024

  • güncelönceki 13.4013.40, 29 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 119.750 bayt −601 "Oh Herr, zieh uns nicht zur Rechenschaft für das, was wir versäumt oder vergessen haben. Oh Herr, lade uns nicht die Lasten auf, die Du denen aufgebürdet hast, die vor uns waren. Oh Herr, belaste uns nicht mit dem, was wir nicht zu tragen vermögen. Vergib uns, verzeihe uns, erbarme Dich unser. Du bist unser Meister (Maulana). Hilf uns gegen das Volk der Ungläubigen!" (Sure 2, 286) "Oh Herr, lass unsere Herzen nicht in die Irre gehen, nachdem Du uns..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3013.30, 29 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 120.351 bayt +423 "{"Es gibt keinen Gott (ilah) außer Ihm."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.2813.28, 29 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 119.928 bayt +940 "'''Zusammenfassung:''' Der Ehrenwerte Gesandte, mit dem Friede und Segen sei, und das unterscheidende Urteil (furqan-i ahkem) sind jede für sich einer Sonne gleich." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2613.26, 29 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 118.988 bayt −432 "So sagt denn dieses Buch Gottes, das wir im Vierzehnten Tropfen des "Neunzehnten Wortes" einigermaßen dargestellt haben, das von dem Gewaltigen Namen (Ism-i A'dham), von dem Gewaltigen Thron (Arsh-i A'dham), von der Gewaltigen Erscheinung Seines Herrschaftsbereiches (rububiyetin tedjelli-i a'dham) herabgesandt wurde, in der Weite und Hoheit, welche das Urewige Einst mit der künftigen Ewigkeit vereint, die Erde mit dem Thron (Gottes) verbindet, immer wi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

26 Ocak 2024

  • güncelönceki 21.1021.10, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 119.420 bayt +577 "dies alles mit solch unbeschwerter Leichtigkeit hervorzubringen, in einem einzigen Augenblick, an jedem Ort, in gleicher Weise, Sein wunderbares Kunstwerk in jedem einzelnen Exemplar als ein Werk Seines wundertätigen Wirkens hervorzubringen, ist sicherlich und ganz gewiss das Siegel jenes Herrn (dhatin khatem), der - obwohl doch an keinen Ort gebunden - dennoch an jedem Ort zugegen ist und alles sieht, vor dem nichts verborgen ist und dem nichts und kei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 20.2720.27, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 118.843 bayt +1.872 "Bei der Sonne und dem Mond angefangen, der Nacht und dem Tag, dem Winter und dem Sommer, bis hin zu den Pflanzen, die den bedürftigen und hungrigen Tieren gleichsam zu Hilfe kommen, von den Tieren, die den schwachen, ehrenwerten Menschen gleichsam zur Hilfe eilen, ja sogar bis hin zu den Nahrungsmitteln, die gleichsam zur Hilfe der feinen, zarten Nachkommenschaft der Pflanzen, Tiere und Menschen kommen und bis hin zu jenen Bestandteilen der Nahrung, die..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 20.2020.20, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 116.971 bayt +941 "Siehe all das, was über dem Ozean des Himmels segelt und bunt über das Antlitz der Erde verstreut ist und beachte all diese verschiedenen Kunstwerke! Du wirst sehen, wie auf ihnen allen ein Münzsiegel (turra) der Urewigen Sonne aufgeprägt ist, das keine Fälschung erlaubt. Wir haben bereits ein, zweimal gesehen, wie auf allem, was Leben hat (dhihayat), Sein Stempel (khatem) und auf dem Leben selbst (= hayat) Sein Siegel (sikke) erscheint. Auch die Ar..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 20.1820.18, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 116.030 bayt +2.186 "Da nun einmal in dieser Welt ein jedes Stäubchen diese drei Fenster und diese beiden Luken öffnet, wie auch das Leben zwei Tore gleichsam hin zu dem Notwendig-Seienden, dem Einzigen (vahdaniyet) öffnet, ist es dir jetzt möglich, die obigen Beispiele auf ein Stäubchen bis hin zur Sonne in Bezug auf alle Stufen der Schöpfung mit ihrer lichtvollen Ausstrahlung der Erkenntnis (ma'rifet) über den Herrn, in Seiner Majestät (= Dhat-i Dhu'lDjelal), anzuw..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 20.1020.10, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 113.844 bayt +5.294 "===Zweiter Strahl:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 19.3819.38, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 108.550 bayt +890 "Das heißt, dass das ganze Land mit allem, was darinnen ist, seinen Weisungen nachkommt. Sie horchen und gehorchen ihm, als wüssten sie: er ist "der erwählte und wahrhaftige Wortführer des verborgenen und wunderwirkenden Herrn, der Herold Seines Reiches, der Erschließer Seiner tiefen Geheimnisse (tilsim) und ein vertrauenswürdiger Gesandter, der Seine Befehle verkündet."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 18.3618.36, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 107.660 bayt +2.107 "==Zweites Kapitel==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 17.4817.48, 26 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 105.553 bayt +2.933 "===Zwölfter Beweis:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

25 Ocak 2024

  • güncelönceki 17.5517.55, 25 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 102.620 bayt +937 "Sein verständiger Gefährte meinte aber: "Deine Verbohrtheit kann auch mich, ja sogar noch viele andere ins Unglück (bela) stürzen. Es geschieht manchmal, dass wegen eines Menschen Sittenlosigkeit (ebedsiz) ein ganzes Königreich untergeht."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 17.3517.35, 25 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 101.683 bayt +1.836 "Oh du eigensinniger Freund! Ich will dir etwas zeigen, was noch wunderbarer ist. Schau, in diesem Land hat sich jedes Werk, jedes Ding verändert und verändert sich weiterhin. Nichts verbleibt im selben Zustand. Gib Acht, alle diese toten Gegenstände, die wir hier sehen, diese Kästchen, die nichts zu empfinden scheinen, haben alle die Gestalt eines absoluten Herrschers (hâkim-i mutlaq) angenommen. Es ist, als herrsche (hukm) jedes Ding über alle and..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 17.1917.19, 25 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 99.847 bayt +99.847 "Doch der andere entgegnete ihm: "Ich glaube nicht, dass es so einen Herrn (dhat), wie du sagst, überhaupt gibt und er diese ganze Welt hier völlig allein regiert."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu