Yirmi Birinci Lem'a/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

9 Mayıs 2024

5 Mayıs 2024

24 Nisan 2024

23 Ocak 2024

29 Aralık 2023

  • güncelönceki 11.4211.42, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.633 bayt +5‎ "------ <center> El Vigésima Destello ⇐ | Destellos | ⇒ El Vigésima Segunda Destello </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3811.38, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.628 bayt −49‎ "'''Sa’id al-Nursí.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.3811.38, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.677 bayt +176‎ "La respuesta es: El que lee estas cartas y estas lecciones durante un año y las entiende y se aplica a ellas, puede que sea un hombre de conocimiento importante dotado de realidad en este tiempo, y si no, no las ha leído ni las ha entendido. Pues los estudiantes de la luz, aquellos que tienen una personalidad inmaterial, no hay duda de que ella es uno de los hombres de saber de este tiempo. En cuanto a vuestras plumas, son los dedos de esa personalidad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3811.38, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.501 bayt −8‎ "Y si decís: Lo que aparece en el ḥadiz es el hombre de conocimiento mientras que una parte de nosotros somos simplemente escribanos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3711.37, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.509 bayt +121‎ "Así pues, ¡Oh tú que te aburres con pereza de escribir! Y ¡Oh hermanos que os inclináis hacia el sufismo! El resultado de mi entendimiento de los dos nobles ḥadices es que un dírham de luz negra y agua que impulsa la vida que gotea procedente de las plumas benditas y puras de ésos que sirven a las realidades de la Creencia, los secretos de la Sharía y la noble Sunna profética en circunstancias como éstas, puede que compense cien dírhams de l..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3711.37, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.388 bayt −13‎ "Es decir: Quien se aferre a la noble sunna y a las realidades coránicas y obre para ellas en una situación en la que predominen las innovaciones y prevalezca el extravío, tendrá la recompensa de cien mártires." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3711.37, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.401 bayt −103‎ "El segundo ḥadiz: “Quien se aferre a mi sunna en una situación de corrupción de mi comunidad tendrá la recompensa de cien mártires” o como dijera." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3711.37, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.504 bayt +410‎ "El primer ḥadiz es: “La tinta de los hombres de conocimiento equivale a la sangre de los mártires”*(*<ref>*[El texto del ḥadiz es: “El día del Levantamiento se sopesará la tinta de los hombres de conocimiento y la sangre de los mártires; y la tinta de los de los hombres de conocimiento pesará más que la sangre de los mártires”. Lo transmitió ash-Shiraẓi en el libro de los Sobrenombres, de Anas; y al-Mauhabí en el Mérito del Conoci..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.3611.36, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.094 bayt +4‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.3511.35, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.090 bayt +62‎ "Una carta especial a una parte de mis hermanos Mencionaré un punto sutil de dos nobles ḥadices para aquéllos hermanos que se aburren de escribir las cartas de la luz y aquéllos que prefieren recitar las letanías en los tres meses, que son los meses de los actos de adoración, a escribir las cartas de la luz que se cuenta como un acto de adoración en cinco sentidos*(*<ref>*[Le preguntamos a nuestro maestro por los cinco tipos de actos de adoració..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3311.33, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.028 bayt +176‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.3211.32, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.852 bayt −108‎ "{Gloria a Ti, no tenemos más conocimiento que el Tú nos has enseñado, es cierto que Tú eres el Conocedor, el Sabio.}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3211.32, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.960 bayt −164‎ "¡Oh Allah! Por lo que merece la sura de la Sinceridad, haznos de Tus siervos sinceros, a salvo. Amin, Amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.3211.32, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.124 bayt +10‎ "El tercer impedimento para la sinceridad: Es el miedo y la avidez. Remitimos a la carta “Los seis ataques”* donde he explicado este impedimento junto con otros impedimentos con total claridad. Le pedimos a Allah, el Misericordioso, el Compasivo, sea glorificado, pidiendo la intercesión de todos sus nombres más hermosos que nos encauce hacia la sinceridad total. Amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.3111.31, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 34.114 bayt +167‎ "Y de entre lo que indica que en los caminos en los que existe la posición de la paternidad, la orientación y la tutela, hay consecuencias peligrosas y destructivas que surgen de la competencia y la envidia por codicia de la recompensa y ambición por la elevación de la aspiración, digo que la prueba de eso son esas diferencias y rivalidades en torno a las cualidades excelsas y a los grandes beneficios de los que disfrutan la gente de las tariqas suf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.3111.31, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.947 bayt +38‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.3011.30, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.909 bayt +177‎ "En efecto, si nuestro camino fuera una tariqa particular regida por un shaij, habría entonces una sola posición o un número determinado, y habría muchos candidatos a esa posición. Y en esa situación podría darse la envidia y el egoísmo en los nufus*, sin embargo nuestro camino es la hermandad, no otro. Y el hermano no pretende sobre su hermano la paternidad y no toma la apariencia del que lo orienta, de manera que la posición aquí en la herman..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2811.28, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.732 bayt +165‎ "En efecto, los corazones de los estudiantes de la luz y sus intelectos y espíritus, no descienden hasta semejantes asuntos bajos, sin embargo no hay ninguno que no cargue con un nafs que manda el mal y puede que circulen asuntos e inclinaciones del nafs en las venas y se adhieran a los nervios y ocurran juicios a pesar del intelecto, el corazón y el espíritu. Así pues basándome en las huellas que las cartas de la luz dejan en vosotros, no acuso a v..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2511.25, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.567 bayt +215‎ "¡Oh hermanos míos! Puesto que nuestro camino en el servicio del noble Corán está basado en la realidad y en la hermandad, y el secreto de la hermandad está en que el individuo aniquile su personalidad en la personalidad de sus hermanos*(*<ref>*[En efecto, el feliz es quien arroja su personalidad y derrite su egoísmo, que es como un pedazo de hielo, en el estanque enorme y dulce que se filtra del kauzar del noble Corán para aprovechar ese estanque...." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2411.24, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.352 bayt +252‎ "El segundo impedimento de la sinceridad: Es abandonar el juego del egoísmo del nafs que manda el mal y su aspiración por un rango y una posición a las que se dirijan las miradas, así como el amor por la acogida de la gente y la búsqueda de su consideración, que está movido por el amor a la fama y la reputación que surge de la aspiración a la posición influyente y el amor a ella. Pues al igual que es una enfermedad espiritual malsana, es una pu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2311.23, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.100 bayt +68‎ "Así pues, ¡Oh hermanos míos! Mientras se obtengan resultados como estos enormes resultados consecuencia de la unión y el acuerdo en los asuntos de este mundo y en materias burdas, ¿cuánto será la recompensa de las obras luminosas y de la Otra Vida? y ¿cuánta será la recompensa que se refleje de las obras del grupo por el favor divino en el espejo de cada individuo? Esas obras que no necesitan partición ni división. Así pues, a vosotros os c..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2311.23, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 33.032 bayt +445‎ "El ejemplo tercero de la perpetuidad de la sinceridad: Los artesanos y la gente de los oficios obtienen una producción abundante y una gran riqueza como resultado de seguir la norma de la asociación en la industria y la habilidad. Y he aquí este ejemplo: Se dispusieron diez fabricantes de agujas de coser a hacer su trabajo, cada uno por separado, y el resultado fue de sólamente tres agujas por cada uno de ellos en un día. Luego, las mismas personas,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.587 bayt +139‎ "Y así es el asunto en la asociación en los asuntos de la Otra Vida, por el secreto de la sinceridad, apoyarse en el secreto de la hermandad y sumar los esfuerzos por el secreto de la unión; puesto que el conjunto de las acciones de los asociados y toda la luz surgida de ellas entrarán en su totalidad en el registro de las acciones de cada uno de ellos. Y esto es un asunto atestiguado y acontecido entre la gente de la realidad, y forma parte de lo que..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.448 bayt +307‎ " Y en cualquier caso, esta norma, si entra en los bienes de la Otra Vida, será un eje para excelsos beneficios sin maldades ni perjuicios, porque todos esos bienes de la Otra Vida llevan el secreto de la entrada en su plenitud en la posesión de cada uno de esos miembros que participan en ellos sin merma o partición. Y entendamos esto con un ejemplo: Cinco personas se asociaron para encender una lámpara de aceite. A uno de ellos le correspondió traer..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2111.21, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.141 bayt +178‎ "Eso es porque la esencia de la asociación no cambia por las cosas malas y los perjuicios que hay en ella, porque cada individuo, según esta norma, se considera a sí mismo como si fuera el dueño de todos los bienes; y eso desde el ángulo de su participación en la riqueza y desde el punto de vista de su vigilancia y supervisión de ella, a pesar de que no puede beneficiarse de todos los bienes." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2111.21, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.963 bayt +65‎ "El primer símil para perpetuar la sinceridad: Los patrones de este mundo han adoptado la asociación en los bienes como una norma por la que se orientan para obtener enorme riqueza o gran fuerza, incluso han tomado quienes tienen influencia en la vida social, sean personas, grupos y algunos gobernantes, esta norma como pauta para ellos. Y han obtenido como resultado de seguir esta norma una fuerza tremenda y han sacado de ella un gran beneficio, a pesar..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1911.19, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.898 bayt −64‎ "Y mencionaré lo que aumenta el secreto de la sinceridad y perpetua la concordia sincera entre mis hermanos veraces. Y me serviré para ello de dos símiles:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1911.19, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.962 bayt +120‎ "Así pues el deseo y expectación por estos beneficios materiales movidos por un estímulo procedente del egoísmo del nafs que manda (el mal) y su codicia por obtener los beneficios para sí, provoca la vena de la envidia y mueve sus propensiones hacia su hermano verdadero y su compañero sincero en el servicio de la fe y echa a perder su sinceridad, pierde la pureza de su llamada por Allah y adopta un modo antipático ante la gente de la realidad, e in..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1811.18, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.842 bayt +238‎ "En efecto, esta umma siempre ha llevado el respeto y la estima por los que actúan con seriedad por la realidad y la Otra Vida y les ha tendido la mano de la ayuda de hecho. Y eso con la intención de compartir con ellos esas acciones y servicios sinceros, puros por la faz de Allah. Y les ha ofrecido regalos y dádivas para suplir sus necesidades materiales para que no se distrajeran con ellas de sus servicios excelsos. De manera que manifestaron con el..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.1811.18, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.604 bayt +38‎ "El primer impedimento de la sinceridad es la envidia que surge de los beneficios materiales. Esta envidia estropea la sinceridad gradualmente, incluso deforma los resultados de la acción e incluso hace que se pierdan también esos beneficios materiales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1811.18, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.566 bayt −5‎ "Explicaremos resumidamente alguna de las numerosas causas que perturban la sinceridad y la impiden, y conducen a actuar para ser visto y empujan a ello:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1611.16, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.571 bayt +3‎ "Damos esto por suficiente y pasamos a las cartas de la luz en las que he mencionado muchas realidades en torno a la salvación del actuar para ser visto y la consecución de la sinceridad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1511.15, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.568 bayt +579‎ "Y la causa segunda en la consecución de la sinceridad es que el hombre adquiera un sosiego con la fe verdadera y con los destellos procedentes de la reflexión relativa a la fe acerca de los seres creados. Y esta meditación conduce al que la lleva a cabo al conocimiento del Creador, sea glorificado, y se derrama la tranquilidad y el sosiego en el corazón. Verdaderamente el resplandor de este tipo de meditación en el pensamiento del ser humano lo hace..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1311.13, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.989 bayt −57‎ "ya que el ser humano tiene capacidad de contemplar su funeral que es un fruto cargado sobre el árbol de su corta vida. Y si desplaza su mirada un poco, no ve sólo su muerte sino la muerte de su época e incluso si pasa por su mirada más, ve la muerte de este mundo y su ruina; y en ese momento se abre ante él el camino hacia la sinceridad completa." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1311.13, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.046 bayt +165‎ "Y en tanto que nuestro camino es una realidad científica y no una vía sufí, no nos vemos a nosotros mismos precisados como ellos a la práctica directa de ese vínculo por medio de la suposición y la imaginación. Además de que esa práctica no es apropiada con el método de la realidad, puesto que pensar en lo que ha de venir no trae el futuro al presente por imaginación, sino ir con el pensamiento desde el presente al futuro y contemplar el fut..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1111.11, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.881 bayt +234‎ "Y eso es por medio de recordar su muerte y la consideración de lo perecedero de este mundo y su desaparición. Y de hecho los sufíes y la gente de la realidad sapiencial han adoptado el vínculo con la muerte como base en el método de su recorrido. Y eso es por lo que han aprendido de la noble aleya: {Toda alma probará la muerte} (Sura de la Familia de ‘Imrán, 185) {En verdad tú has de morir y en verdad ellos han de morir.} (Sura de los Grupos,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.647 bayt +52‎ "De modo que, al igual que prolongar la falsa expectativa hace mella en la sinceridad y la estropea y conduce a la gente al amor por este mundo y a la ostentación (actuar para ser visto), el vínculo con la muerte hace huir de la ostentación y hace que el que está ligado a ella obtenga la sinceridad, ya que lo libra de las intrigas del nafs que manda (el mal)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0611.06, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.595 bayt −5‎ "En verdad la causa más importante para obtener la sinceridad y el mayor medio que influye en su preservación es el vínculo con la muerte." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.600 bayt −38‎ "Por lo tanto ¡Oh hermanos míos en el servicio del Corán!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.638 bayt +76‎ "En efecto, el camino son dos caminos, de manera que quien se separa de nosotros ahora en el recorrido de la sinceridad total -que es la vía mayor del Noble Corán- tal vez sea de aquéllos que sirven a la desviación, enemigos del Corán, sin darse cuenta. Así pues aquéllos que han entrado en el ámbito del servicio sagrado del Noble Corán a través de las cartas de la luz no caerán, con el permiso de Allah, en un precipicio semejante, sino que refo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0511.05, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.562 bayt +125‎ "De manera que la base de nuestro camino y nuestro método es la hermandad en Allah, y las relaciones que nos vinculan son la hermandad verdadera, y no es la relación del padre con el hijo ni la relación del shaij con el murid. Y si no hay más remedio, entonces la mera relación con el profesor. Y mientras nuestro camino sea el relativo a la amistad íntima, nuestra fuente será la amistad íntima. Y tal amistad requiere un amigo fiel, un compañero a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0211.02, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.437 bayt −2‎ "Los sufíes emplean tecnicismos como “la aniquilación en el shaij” y “la aniquilación en el Mensajero”, y yo no soy sufí pero “la aniquilación en los hermanos” es una regla hermosa que es perfectamente apropiada para nuestro camino y método. Es decir: Que cada uno se aniquile en el otro. O lo que es lo mismo: Que cada hermano olvide sus sensaciones del nafs y viva en pensamiento con las cualidades de sus hermanos y sus virtudes." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0211.02, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.439 bayt −68‎ "Es enorgullecerse agradecidos de las cualidades de vuestros hermanos e imaginarlas en vosotros mismos y contar sus virtudes como propias." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5810.58, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.507 bayt −12‎ "==Vuestro cuarto reglamento:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5810.58, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.519 bayt +187‎ "Y si queréis que esos dos ilustres se conviertan en maestros y ayudantes en significado para vosotros, alcanzad la sinceridad más completa acatando la noble aleya: {Y dan preferencia sobre sí mismos.} (Sura de la Concentración, 9) Es decir: Tenéis que preferir a vuestros hermanos sobre vosotros mismos, en los grados, posiciones, honores y notabilidad, incluso en los beneficios materiales con los que se alegra el nafs y se alivia, y aún más en es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5710.57, 29 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.332 bayt +147‎ "Sabéis que el imam ‘Alí, que Allah esté Complacido con él, y el shaij al-Ŷilani, que Allah purifique su secreto, se han dirigido a vosotros y han mirado con el ojo de la benevolencia, la preocupación y el consuelo en sus milagros fuera de lo común y bendicen vuestros servicios en significado. Así pues que no os asalte la duda sobre que esa notabilidad, consideración y consuelo no es sino por la sinceridad de la que disfrutan, de manera que si..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_Birinci_Lem%27a/es" sayfasından alınmıştır