Emirdağ Lahikası 1. Kitap 61. Mektup: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("'''Risale-i Nur''' Mazhar-ı esma u sıfât-ı Bediüzzaman’dır bu Mev’ûd-u risaletten bizlere fazl-ı ihsandır bu Kenz-i mahfîde muhit-i mekteb-i irfandır bu Hava-i zulmette işrak eden şems-i tâbândır bu Mişkât-ı misbahtan menşur-u hakikat-i Kur’an’dır bu Mevsim-i a’sarda yekta bir gülistandır bu İrşad-ı feth-i keşifte serencam-ı hidayettir bu Sefine-i necatta sırr-ı menzile vusule kaptandır bu Leyle-i zulmet-..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    (Bu sürüm çeviri için işaretlendi)
     
    (Aynı kullanıcının aradaki bir diğer değişikliği gösterilmiyor)
    1. satır: 1. satır:
    <languages/>
    <translate>
    <!--T:1-->
    '''Risale-i Nur'''
    '''Risale-i Nur'''


    Mazhar-ı esma u sıfât-ı Bediüzzaman’dır bu
    <!--T:2-->
    ''Mazhar-ı esma u sıfât-ı Bediüzzaman’dır bu


    <!--T:3-->
    Mev’ûd-u risaletten bizlere fazl-ı ihsandır bu
    Mev’ûd-u risaletten bizlere fazl-ı ihsandır bu


    <!--T:4-->
    Kenz-i mahfîde muhit-i mekteb-i irfandır bu
    Kenz-i mahfîde muhit-i mekteb-i irfandır bu


    <!--T:5-->
    Hava-i zulmette işrak eden şems-i tâbândır bu
    Hava-i zulmette işrak eden şems-i tâbândır bu


    <!--T:6-->
    Mişkât-ı misbahtan menşur-u hakikat-i Kur’an’dır bu
    Mişkât-ı misbahtan menşur-u hakikat-i Kur’an’dır bu


    <!--T:7-->
    Mevsim-i a’sarda yekta bir gülistandır bu
    Mevsim-i a’sarda yekta bir gülistandır bu


    <!--T:8-->
    İrşad-ı feth-i keşifte serencam-ı hidayettir bu
    İrşad-ı feth-i keşifte serencam-ı hidayettir bu


    <!--T:9-->
    Sefine-i necatta sırr-ı menzile vusule kaptandır bu
    Sefine-i necatta sırr-ı menzile vusule kaptandır bu


    <!--T:10-->
    Leyle-i zulmet-i cehilde nur-u çerağ-ı Yezdan’dır bu
    Leyle-i zulmet-i cehilde nur-u çerağ-ı Yezdan’dır bu


    <!--T:11-->
    Gamgin gönüllerde behçet-i ferah-feza-yı şâdümandır bu
    Gamgin gönüllerde behçet-i ferah-feza-yı şâdümandır bu


    <!--T:12-->
    Şems-i Kur’an’dan akseden nur-u irfandır bu
    Şems-i Kur’an’dan akseden nur-u irfandır bu


    <!--T:13-->
    Sultanü’l-eser ve zübdetü’l-meâni tefsir-i Furkan’dır bu
    Sultanü’l-eser ve zübdetü’l-meâni tefsir-i Furkan’dır bu


    <!--T:14-->
    Şeref-i Ehl-i Beyt ve teşci-i Gavs-ı A’zam’dır bu
    Şeref-i Ehl-i Beyt ve teşci-i Gavs-ı A’zam’dır bu


    <!--T:15-->
    Etba-i Ehl-i Sünnet ve iklim-i marifette sultandır bu
    Etba-i Ehl-i Sünnet ve iklim-i marifette sultandır bu


    <!--T:16-->
    Maden-i marifet ve ibraz-ı şefkatte ümmü’l-enamdır bu
    Maden-i marifet ve ibraz-ı şefkatte ümmü’l-enamdır bu


    <!--T:17-->
    Cism-i velayette evliyaya ruh-feza-yı candır bu
    Cism-i velayette evliyaya ruh-feza-yı candır bu


    <!--T:18-->
    Kevkeb-i muhakkikînde mü’minlere atâ-yı Sübhan’dır bu
    Kevkeb-i muhakkikînde mü’minlere atâ-yı Sübhan’dır bu


    <!--T:19-->
    Vahdet-i mevcud ve râhının semasında Kehkeşan’dır bu
    Vahdet-i mevcud ve râhının semasında Kehkeşan’dır bu


    <!--T:20-->
    İlm ü marifet bahrinde dürr-i yekta-yı mercandır bu
    İlm ü marifet bahrinde dürr-i yekta-yı mercandır bu


    <!--T:21-->
    İlm ü hakikatte şuledar mâhitab-ı âhir zamandır bu
    İlm ü hakikatte şuledar mâhitab-ı âhir zamandır bu


    <!--T:22-->
    Müstağrak-ı envar-ı safada gelen bahardandır bu
    Müstağrak-ı envar-ı safada gelen bahardandır bu


    <!--T:23-->
    Teslim-i rıza ve nezahet-i istiğnada aynı iz’andır bu
    Teslim-i rıza ve nezahet-i istiğnada aynı iz’andır bu


    Risale-i Nur talebelerine hakikat-i kıble-i imandır bu!..
    <!--T:24-->
    Risale-i Nur talebelerine hakikat-i kıble-i imandır bu!..''


    <!--T:25-->
    '''Halil İbrahim (rh)'''
    '''Halil İbrahim (rh)'''


    <nowiki>*</nowiki> * *
     
    <!--T:26-->
    ------
    <center> [[Emirdağ Lahikası 1. Kitap 60. Mektup]] ⇐ | [[Emirdağ Lahikası]] | ⇒ [[Emirdağ Lahikası 1. Kitap 62. Mektup]] </center>
    ------
     
     
    </translate>

    09.55, 25 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

    Diğer diller:
    • Türkçe

    Risale-i Nur

    Mazhar-ı esma u sıfât-ı Bediüzzaman’dır bu

    Mev’ûd-u risaletten bizlere fazl-ı ihsandır bu

    Kenz-i mahfîde muhit-i mekteb-i irfandır bu

    Hava-i zulmette işrak eden şems-i tâbândır bu

    Mişkât-ı misbahtan menşur-u hakikat-i Kur’an’dır bu

    Mevsim-i a’sarda yekta bir gülistandır bu

    İrşad-ı feth-i keşifte serencam-ı hidayettir bu

    Sefine-i necatta sırr-ı menzile vusule kaptandır bu

    Leyle-i zulmet-i cehilde nur-u çerağ-ı Yezdan’dır bu

    Gamgin gönüllerde behçet-i ferah-feza-yı şâdümandır bu

    Şems-i Kur’an’dan akseden nur-u irfandır bu

    Sultanü’l-eser ve zübdetü’l-meâni tefsir-i Furkan’dır bu

    Şeref-i Ehl-i Beyt ve teşci-i Gavs-ı A’zam’dır bu

    Etba-i Ehl-i Sünnet ve iklim-i marifette sultandır bu

    Maden-i marifet ve ibraz-ı şefkatte ümmü’l-enamdır bu

    Cism-i velayette evliyaya ruh-feza-yı candır bu

    Kevkeb-i muhakkikînde mü’minlere atâ-yı Sübhan’dır bu

    Vahdet-i mevcud ve râhının semasında Kehkeşan’dır bu

    İlm ü marifet bahrinde dürr-i yekta-yı mercandır bu

    İlm ü hakikatte şuledar mâhitab-ı âhir zamandır bu

    Müstağrak-ı envar-ı safada gelen bahardandır bu

    Teslim-i rıza ve nezahet-i istiğnada aynı iz’andır bu

    Risale-i Nur talebelerine hakikat-i kıble-i imandır bu!..

    Halil İbrahim (rh)



    Emirdağ Lahikası 1. Kitap 60. Mektup ⇐ | Emirdağ Lahikası | ⇒ Emirdağ Lahikası 1. Kitap 62. Mektup