Emirdağ Lahikası 1. Kitap 62. Mektup: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("'''Risale-i Nur''' Bu Nur eser tefsiridir o semavî kitabın İlan eder hakikati, emr-i hakkı bildirir İsyanlara, zulümlere maruz olan cihanın Bu asırda gözyaşını nur saçarak dindirir. Bu eserdir muzdarip gönüllere teselli Bu kararsız âlemin her buhranında nur saçar Bu eserdir her zulmette selâmetin rehberi Ehl-i iman bu sayede, bu eserle hür yaşar. Masumlara bir öğüttür, gençlerin de rehberi Her mazluma “Ağlama!” d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    (Bu sürüm çeviri için işaretlendi)
     
    (Aynı kullanıcının aradaki bir diğer değişikliği gösterilmiyor)
    1. satır: 1. satır:
    <languages/>
    <translate>
    <!--T:1-->
    '''Risale-i Nur'''
    '''Risale-i Nur'''


    Bu Nur eser tefsiridir o semavî kitabın
    <!--T:2-->
    ''Bu Nur eser tefsiridir o semavî kitabın


    <!--T:3-->
    İlan eder hakikati, emr-i hakkı bildirir
    İlan eder hakikati, emr-i hakkı bildirir


    <!--T:4-->
    İsyanlara, zulümlere maruz olan cihanın
    İsyanlara, zulümlere maruz olan cihanın


    <!--T:5-->
    Bu asırda gözyaşını nur saçarak dindirir.
    Bu asırda gözyaşını nur saçarak dindirir.


    <!--T:6-->
    Bu eserdir muzdarip gönüllere teselli
    Bu eserdir muzdarip gönüllere teselli


    <!--T:7-->
    Bu kararsız âlemin her buhranında nur saçar
    Bu kararsız âlemin her buhranında nur saçar


    <!--T:8-->
    Bu eserdir her zulmette selâmetin rehberi
    Bu eserdir her zulmette selâmetin rehberi


    <!--T:9-->
    Ehl-i iman bu sayede, bu eserle hür yaşar.
    Ehl-i iman bu sayede, bu eserle hür yaşar.


    <!--T:10-->
    Masumlara bir öğüttür, gençlerin de rehberi
    Masumlara bir öğüttür, gençlerin de rehberi


    <!--T:11-->
    Her mazluma “Ağlama!” der, güleceksin yarın sen
    Her mazluma “Ağlama!” der, güleceksin yarın sen


    <!--T:12-->
    Tesellisi çok yücedir, ibretlidir dersleri
    Tesellisi çok yücedir, ibretlidir dersleri


    <!--T:13-->
    Beli bükük ihtiyara müjde verir derinden!
    Beli bükük ihtiyara müjde verir derinden!


    <!--T:14-->
    Bu eserdir insanları dehşetlerden dûr eden
    Bu eserdir insanları dehşetlerden dûr eden


    <!--T:15-->
    Kudret eli hâmisidir, hayret-feza hükmü var
    Kudret eli hâmisidir, hayret-feza hükmü var


    <!--T:16-->
    Muannidler teslim olur hükmüne mağrur iken
    Muannidler teslim olur hükmüne mağrur iken


    <!--T:17-->
    Her serseri feylesofu meftun eden nuru var!
    Her serseri feylesofu meftun eden nuru var!


    <!--T:18-->
    Bu nur eser her bilginin, her mü’minin sertâcı
    Bu nur eser her bilginin, her mü’minin sertâcı


    <!--T:19-->
    Dertlilerin dermanıdır, her münkiri tokatlar
    Dertlilerin dermanıdır, her münkiri tokatlar


    <!--T:20-->
    Şirklerin hem hēdimidir hem her kaygu ilacı
    Şirklerin hem hēdimidir hem her kaygu ilacı


    <!--T:21-->
    Zındık, zalim ilişirse başında volkan patlar!
    Zındık, zalim ilişirse başında volkan patlar!


    <!--T:22-->
    Ey güç yetmez dehşet veren haletlerden ağlayan
    Ey güç yetmez dehşet veren haletlerden ağlayan


    <!--T:23-->
    Fânilere aldanarak kırıldıkça bağırma
    Fânilere aldanarak kırıldıkça bağırma


    <!--T:24-->
    Ey zâilden, âcizlerden meded umup bağlanan
    Ey zâilden, âcizlerden meded umup bağlanan


    <!--T:25-->
    Gir bu Nur’un âlemine, fânileri çağırma!
    Gir bu Nur’un âlemine, fânileri çağırma!


    <!--T:26-->
    Ayıl artık gaflet sarhoşluğundan durma, uyan
    Ayıl artık gaflet sarhoşluğundan durma, uyan


    <!--T:27-->
    Hevesatın bir ejderdir, kalbini kemirecek
    Hevesatın bir ejderdir, kalbini kemirecek


    <!--T:28-->
    Yarın mesud olacaktır yoklukta Hakk’ı bulan
    Yarın mesud olacaktır yoklukta Hakk’ı bulan


    <!--T:29-->
    Nur’a ver nakd-i ömrü, yarın sana verilecek
    Nur’a ver nakd-i ömrü, yarın sana verilecek


    <!--T:30-->
    Huzuruna uhrada ihtişamlar serilecek.
    Huzuruna uhrada ihtişamlar serilecek.


    Risale-i Nur’un kusurlu hâdimi
    <!--T:31-->
    Risale-i Nur’un kusurlu hâdimi''


    <!--T:32-->
    '''Zekâi'''
    '''Zekâi'''
    <!--T:33-->
    ------
    <center> [[Emirdağ Lahikası 1. Kitap 61. Mektup]] ⇐ | [[Emirdağ Lahikası]] | ⇒ [[Emirdağ Lahikası 1. Kitap 63. Mektup]] </center>
    ------
    </translate>

    09.56, 25 Kasım 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

    Diğer diller:
    • Türkçe

    Risale-i Nur

    Bu Nur eser tefsiridir o semavî kitabın

    İlan eder hakikati, emr-i hakkı bildirir

    İsyanlara, zulümlere maruz olan cihanın

    Bu asırda gözyaşını nur saçarak dindirir.

    Bu eserdir muzdarip gönüllere teselli

    Bu kararsız âlemin her buhranında nur saçar

    Bu eserdir her zulmette selâmetin rehberi

    Ehl-i iman bu sayede, bu eserle hür yaşar.

    Masumlara bir öğüttür, gençlerin de rehberi

    Her mazluma “Ağlama!” der, güleceksin yarın sen

    Tesellisi çok yücedir, ibretlidir dersleri

    Beli bükük ihtiyara müjde verir derinden!

    Bu eserdir insanları dehşetlerden dûr eden

    Kudret eli hâmisidir, hayret-feza hükmü var

    Muannidler teslim olur hükmüne mağrur iken

    Her serseri feylesofu meftun eden nuru var!

    Bu nur eser her bilginin, her mü’minin sertâcı

    Dertlilerin dermanıdır, her münkiri tokatlar

    Şirklerin hem hēdimidir hem her kaygu ilacı

    Zındık, zalim ilişirse başında volkan patlar!

    Ey güç yetmez dehşet veren haletlerden ağlayan

    Fânilere aldanarak kırıldıkça bağırma

    Ey zâilden, âcizlerden meded umup bağlanan

    Gir bu Nur’un âlemine, fânileri çağırma!

    Ayıl artık gaflet sarhoşluğundan durma, uyan

    Hevesatın bir ejderdir, kalbini kemirecek

    Yarın mesud olacaktır yoklukta Hakk’ı bulan

    Nur’a ver nakd-i ömrü, yarın sana verilecek

    Huzuruna uhrada ihtişamlar serilecek.

    Risale-i Nur’un kusurlu hâdimi

    Zekâi


    Emirdağ Lahikası 1. Kitap 61. Mektup ⇐ | Emirdağ Lahikası | ⇒ Emirdağ Lahikası 1. Kitap 63. Mektup