İçeriğe atla

Yirmi Dokuzuncu Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Thus, the obedience of the whole universe to the Divine command “Be!” is the same as that of a particle, which is like a single soldier. Contained all together in the obedience and conformity of contingent beings to the pre-eternal command of “Be!” proceeding from the Pre-Eternal will are inclination, need, desire, and attraction, which are also manifestations of Divine will. The fact that when subtle water receives the command to freeze, with a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("The truth of the mystery of this comparison about obedience is as follows: As is proved by experience, everything in the universe has a point of perfection, and everything has an inclination towards that point. Increased inclination becomes need. Increased need becomes desire. Increased desire becomes attraction, and attraction, desire, need, and inclination are each seeds and kernels which together with the essences of things conform to the cr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Thus, the obedience of the whole universe to the Divine command “Be!” is the same as that of a particle, which is like a single soldier. Contained all together in the obedience and conformity of contingent beings to the pre-eternal command of “Be!” proceeding from the Pre-Eternal will are inclination, need, desire, and attraction, which are also manifestations of Divine will. The fact that when subtle water receives the command to freeze, with a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
430. satır: 430. satır:
The truth of the mystery of this comparison about obedience is as follows: As is proved by experience, everything in the universe has a point of perfection, and everything has  an inclination towards that point. Increased inclination becomes need. Increased  need  becomes  desire.  Increased  desire  becomes  attraction,  and  attraction, desire, need, and inclination are each seeds and kernels which together with the essences of things conform to the creative commands of Almighty God. The absolute perfection of the true nature of contingent beings is absolute existence. Their particular perfections are an  existence  peculiar  to  each  which  makes  each  being’s  abilities  emerge  from  the potential to the actual.
The truth of the mystery of this comparison about obedience is as follows: As is proved by experience, everything in the universe has a point of perfection, and everything has  an inclination towards that point. Increased inclination becomes need. Increased  need  becomes  desire.  Increased  desire  becomes  attraction,  and  attraction, desire, need, and inclination are each seeds and kernels which together with the essences of things conform to the creative commands of Almighty God. The absolute perfection of the true nature of contingent beings is absolute existence. Their particular perfections are an  existence  peculiar  to  each  which  makes  each  being’s  abilities  emerge  from  the potential to the actual.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, the obedience of the whole universe to the Divine command “Be!” is the same as that of a particle, which is like a single soldier. Contained all together in the obedience and conformity of contingent beings to the  pre-eternal command of “Be!” proceeding from the Pre-Eternal will are inclination, need, desire, and attraction, which are also manifestations of Divine will. The fact that when subtle water receives the command to freeze, with a refined inclination it may split a piece of iron demontrates the strength of the mystery of obedience.
İşte bütün kâinatın “Kün” emrine itaati, bir tek nefer hükmünde olan bir zerrenin itaati gibidir. İrade-i ezeliyeden gelen “Kün” emr-i ezelîsine mümkinatın itaati ve imtisalinde, yine iradenin tecellisi olan meyil ve ihtiyaç ve şevk ve incizab; birden, beraber mündemicdir. Latîf su, nazik bir meyille incimad emrini aldığı vakit demiri parçalaması, itaat sırrının kuvvetini gösterir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">