İçeriğe atla

On Birinci Şuâ/fa: Revizyonlar arasındaki fark

On Birinci Şuâ/fa (kaynağı gör)

09.02, 3 Ekim 2024 tarihindeki hâli

43 bayt eklendi ,  3 Ekim
"<nowiki></nowiki>" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("و آیت کبرای قرآن کائنات می‏باشد،" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("<nowiki></nowiki>" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
313. satır: 313. satır:
و عزیزترین مسافر سرای باعظمت کائنات،
و عزیزترین مسافر سرای باعظمت کائنات،


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و فعال‏ترین مأموری که اجازه تصرف در سایر ساکنان این سرای با عظمت را دارد،
Ve o saraydaki sair sekenelerde tasarrufa mezun en faal memuru.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و مأمور نظارت بر کشت و زرع‏ها و دخل و خرج‏ها در باغ و مزرعه محلات زمینی شهر کائنات است،
Ve kâinat şehrinin zemin mahallesinin bahçesinde ve tarlasında, vâridat ve sarfiyatına ve zer’ ve ekilmesine nezarete memur ve yüzer fenler ve binler sanatlarla teçhiz edilmiş en gürültülü ve mes’uliyetli nâzırı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و مسؤول‏ترین و پرسروصداترین ناظر آن که به صدها فن و هزاران صنعت مجهز شده است،
Ve kâinat ülkesinin arz memleketinde, Padişah-ı ezel ve ebed’in gayet dikkat altında bir müfettişi, bir nevi halife-i arzı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و بازرس و خلیفه‏‏یی که در مملکت زمینِ دیار کائنات، تحت نظر و توجه دقیق پادشاه ازل و ابد است،
Ve cüz’î ve küllî harekâtı kaydedilen bir mutasarrıfı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و متصرفی‏ست که حرکات کلی و جزیی او ثبت می‏گردد،
Ve sema ve arz ve cibalin kaldırmasından çekindikleri emanet-i kübrayı omuzuna alan ve önüne iki acib yol açılan, bir yolda zîhayatın en bedbahtı ve diğerinde en bahtiyarı, çok geniş bir ubudiyetle mükellef bir abd-i küllî.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
او که امانت کبرایی را که زمین و آسمان و کوه‏ها از حمل آن سرباز زدند بر دوش کشید، و دو راه عجیب در مقابلش گشوده شد،
Ve kâinat Sultanı’nın ism-i a’zamına mazhar ve bütün esmasına en câmi’ bir âyinesi.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
راهی برای تبدیل شدن به بدبخت‏ترین ذی حیاتان و راهی دیگر برای سعادتمندترین آن‏ها، عبدی کلی و مکلف به عبودیتی بسیار گسترده،
Ve hitabat-ı Sübhaniyesine ve konuşmalarına en anlayışlı bir muhatab-ı hâssı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
مظهر اسم اعظم سلطان کائنات و آیینه جامع تمام اسماء او،
Ve kâinatın zîhayatları içinde en ziyade ihtiyaçlısı ve hadsiz fakrıyla ve aczi ile beraber hadsiz maksatları ve arzuları ve nihayetsiz düşmanları ve onu inciten zararlı şeyleri bulunan bir bîçare zîhayatı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و عاقل‏ترین مخاطب خاص بیانات و خطاب‏های سبحانی،
Ve istidatça en zengini.
 
</div>
و نیازمندترین ذی حیات در میان ذی حیاتان عالم وجود،
 
ذی حیات بیچاره‏‏یی که با وجود فقر و عجز بی‏حد و حصرش، از مقاصد و امیال بی‏منتها و دشمنان فراوان و امور زیانباری برخوردار است که او را آزار می‏دهند.
 
و از نظر استعداد، غنی‏ترین،


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/162122" sayfasından alınmıştır