İçeriğe atla

On Birinci Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"One group are holding musical instruments, wine, and apparently sweet confections and pastries which they are trying to make us eat. But the sweets are in fact lethal, for satans in human form have laced them with poison." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("The Eleventh Ray" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("One group are holding musical instruments, wine, and apparently sweet confections and pastries which they are trying to make us eat. But the sweets are in fact lethal, for satans in human form have laced them with poison." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
44. satır: 44. satır:
For example; gallows have been set up in this prison yard, and behind the wall immediately beyond them a huge lottery office has been opened in the lottery of which the whole world has taken part. We five hundred people in this prison are certain to be summoned one by  one without exception to that arena; to avoid it is not possible. Everywhere announcements are being made:  “Come and receive your decree of execution, and mount the gallows!”, or: “Take the note for everlasting  solitary confinement, and take that door!”, or: “Good news for you! The winning ticket worth millions has come up for you. Come and receive it!” We see with our own eyes that one after the other they are mounting the gallows. We observe that some are being hanged, while others are making the gallows a step, and moving onto the lottery office beyond the wall. Just at that point, which we know as though we have seen it from the certain information given by the high-ranking officials there, two groups have entered our prison.
For example; gallows have been set up in this prison yard, and behind the wall immediately beyond them a huge lottery office has been opened in the lottery of which the whole world has taken part. We five hundred people in this prison are certain to be summoned one by  one without exception to that arena; to avoid it is not possible. Everywhere announcements are being made:  “Come and receive your decree of execution, and mount the gallows!”, or: “Take the note for everlasting  solitary confinement, and take that door!”, or: “Good news for you! The winning ticket worth millions has come up for you. Come and receive it!” We see with our own eyes that one after the other they are mounting the gallows. We observe that some are being hanged, while others are making the gallows a step, and moving onto the lottery office beyond the wall. Just at that point, which we know as though we have seen it from the certain information given by the high-ranking officials there, two groups have entered our prison.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One group are holding musical instruments, wine, and  apparently sweet confections and pastries which they are trying to make us eat. But the sweets are in fact lethal, for satans in human form have laced them with poison.
Bir kafile ellerinde çalgılar, şaraplar, zâhirde gayet tatlı helvalar, baklavalar var. Bizlere yedirmeye çalıştılar. Fakat o tatlılar zehirlidir, insî şeytanlar içine zehir atmışlar.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">