İçeriğe atla

Yirmi Birinci Söz/ro: Revizyonlar arasındaki fark

"'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Dacă vei spune:''' ”Cele ce mă opresc de la împlinirea rugăciunii și a ritualurilor de adorare și mă plictisesc, nu sunt lucruri neîmsemnate precum acestea, ci poate sunt lucruri serioase necesare vieții”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
83. satır: 83. satır:
'''Dacă vei spune:''' ”Cele ce mă opresc de la împlinirea rugăciunii și a ritualurilor de adorare și mă plictisesc, nu sunt lucruri neîmsemnate precum acestea, ci poate sunt lucruri serioase necesare vieții”.
'''Dacă vei spune:''' ”Cele ce mă opresc de la împlinirea rugăciunii și a ritualurilor de adorare și mă plictisesc, nu sunt lucruri neîmsemnate precum acestea, ci poate sunt lucruri serioase necesare vieții”.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțelege cât de nefondată este această scuză.
'''Öyle ise ben de sana derim ki:''' Eğer yüz kuruş bir gündelik ile çalışsan sonra biri gelse, dese ki: “Gel on dakika kadar şurayı kaz, yüz lira kıymetinde bir pırlanta ve bir zümrüt bulacaksın.” Sen ona: “Yok, gelmem. Çünkü on kuruş gündeliğimden kesilecek, nafakam azalacak.” desen, ne kadar divanece bir bahane olduğunu elbette bilirsin.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">