İçeriğe atla

Bakara Sûresi/ro: Revizyonlar arasındaki fark

"Însă pentru a-și satisface tot ce implică aceste înclinații, precum necesitatea de a se hrăni, de a se acoperi și celelalte nevoi, într-un mod plăcut, așa cum voiește, are nevoie de foarte multe îndeletniciri. Dar pentru că nu cunoaște celelalte îndeletniciri este forțat să se asocieze în muncă împreună cu semenii lui. Fiecare dintre ei vine în ajutorul semenilor săi prin propriile servicii, în schimbul serviciilor celorlalți ș..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Primul: Omul, spre deosebire de celelalte creaturi, a fost creat având un temperament uimitor și delicat. Iar datorită acestui temperament omul a căpătat diferite înclinații și dorințe. De exemplu, omul voiește cele mai alese lucruri, are înclinații către tot ceea ce este frumos, își dorește cele împodobite şi voiește să ducă un trai de onoare ce corespunde firii umane." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Însă pentru a-și satisface tot ce implică aceste înclinații, precum necesitatea de a se hrăni, de a se acoperi și celelalte nevoi, într-un mod plăcut, așa cum voiește, are nevoie de foarte multe îndeletniciri. Dar pentru că nu cunoaște celelalte îndeletniciri este forțat să se asocieze în muncă împreună cu semenii lui. Fiecare dintre ei vine în ajutorul semenilor săi prin propriile servicii, în schimbul serviciilor celorlalți ș..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
4.167. satır: 4.167. satır:
Primul: Omul, spre deosebire de celelalte creaturi, a fost creat având un temperament uimitor și delicat. Iar datorită acestui temperament omul a căpătat diferite înclinații și dorințe. De exemplu, omul voiește cele mai alese lucruri, are înclinații către tot ceea ce este frumos, își dorește cele împodobite şi voiește să ducă un trai de onoare ce corespunde firii umane.
Primul: Omul, spre deosebire de celelalte creaturi, a fost creat având un temperament uimitor și delicat. Iar datorită acestui temperament omul a căpătat diferite înclinații și dorințe. De exemplu, omul voiește cele mai alese lucruri, are înclinații către tot ceea ce este frumos, își dorește cele împodobite şi voiește să ducă un trai de onoare ce corespunde firii umane.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Însă pentru a-și satisface tot ce implică aceste înclinații, precum necesitatea de a se hrăni, de a se acoperi și celelalte nevoi, într-un mod plăcut, așa cum voiește, are nevoie de foarte multe îndeletniciri. Dar pentru că nu cunoaște celelalte îndeletniciri este forțat să se asocieze în muncă împreună cu semenii lui. Fiecare dintre ei vine în ajutorul semenilor săi prin propriile servicii, în schimbul serviciilor celorlalți și astfel toți își pot satisface nevoile.
Şu meyillerin iktizası üzerine yiyecek, giyecek ve sair hâcetlerini, istediği gibi güzel bir şekilde tedarikinde çok sanatlara ihtiyacı vardır. O sanatlara vukufu olmadığından ebna-yı cinsiyle teşrik-i mesai etmeye mecbur olur ki her birisi, semere-i sa’yiyle arkadaşına mübadele suretiyle yardımda bulunsun ve bu sayede ihtiyaçlarını tesviye edebilsinler.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">