İçeriğe atla

Yirmi İkinci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"And if the equipping of an entire army is in one centre, through one law, and from one factory, as regards quantity it is as easy as equipping a single soldier. While if each soldier is equipped from all different places, then to equip one soldier there would have to be as many factories as for the entire army." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Yes, all unlikelihood, difficulty, trouble, arduousness, indeed, impossibility, lies in not recognizing him. For a tree is given life from one root, through one law, in one centre, and the formation of thousands of fruits is as easy as one fruit. But if the fruits were tied to different centres and roots, and different laws, each fruit would be as difficult to produce as the tree." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("And if the equipping of an entire army is in one centre, through one law, and from one factory, as regards quantity it is as easy as equipping a single soldier. While if each soldier is equipped from all different places, then to equip one soldier there would have to be as many factories as for the entire army." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
115. satır: 115. satır:
Yes, all unlikelihood, difficulty, trouble, arduousness, indeed, impossibility, lies in not recognizing  him. For a tree is given life from one root, through one law, in one centre, and the formation of thousands of fruits is as easy as one fruit. But if the fruits were tied to different centres and roots, and different laws, each fruit would be as difficult to produce as the tree.
Yes, all unlikelihood, difficulty, trouble, arduousness, indeed, impossibility, lies in not recognizing  him. For a tree is given life from one root, through one law, in one centre, and the formation of thousands of fruits is as easy as one fruit. But if the fruits were tied to different centres and roots, and different laws, each fruit would be as difficult to produce as the tree.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
And if the equipping of an entire army is in one centre, through one law, and from one factory, as regards quantity it is as easy as  equipping a single soldier. While if each soldier is equipped from all different places, then to equip  one soldier there would have to be as many factories as for the entire army.
Hem nasıl bütün ordunun teçhizatı bir merkezde, bir kanunda, bir fabrikadan çıksa kemiyetçe bir neferin teçhizatı kadar kolaylaşır. Eğer her bir neferin ayrı ayrı yerlerde teçhizatı yapılsa, alınsa her bir neferin teçhizatı için bütün ordunun teçhizatına lâzım fabrikalar bulunması lâzımdır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">