İçeriğe atla

Yirmi Dokuzuncu Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"The people of innovation have found the following pretext for their irreligion and deviation from the straight path. They say:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("===SIXTH SATANIC STRATAGEM===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("The people of innovation have found the following pretext for their irreligion and deviation from the straight path. They say:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
800. satır: 800. satır:
Through this,  it  accords  scholars  and  the people of reason a position; it  gives  them importance. It does not dismiss the reason like the Catholic Church; it does not silence thinkers, or require blind imitation of them.
Through this,  it  accords  scholars  and  the people of reason a position; it  gives  them importance. It does not dismiss the reason like the Catholic Church; it does not silence thinkers, or require blind imitation of them.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since the fundamentals of, not true Christianity, but the present-day Christian religion and the fundamentals of Islam have parted on another important point, they go their separate  ways in many respects like the above-mentioned differences. The important point is this:
Hakiki Hristiyanlık değil belki şimdiki Hristiyan dininin esasıyla İslâmiyet’in esası, mühim bir noktadan ayrıldığından sâbık farklar gibi çok cihetlerle ayrı ayrı gidiyorlar. O mühim nokta şudur:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Islam is the religion of the true affirmation of divine unity (tevhid-i hakikî) so that it  dismisses  intermediaries  and  causes. It  breaks  egotism  and  establishes  sincere worship. It cuts at the root every sort of false dominicality, starting from that of the soul, and rebuffs it. It  is because of this that if a person of high position from the upper class is going to be completely religious, he will have to give up his egotism. If he does not give up egotism, he will lose his strength of religion and to an extent give up his religion.
İslâmiyet, tevhid-i hakiki dinidir ki vasıtaları, esbabları ıskat ediyor. Enaniyeti kırıyor, ubudiyet-i hâlisa tesis ediyor. Nefsin rububiyetinden tut, tâ her nevi rububiyet-i bâtılayı katediyor, reddediyor. Bu sır içindir ki havastan bir büyük insan, tam dindar olsa enaniyeti terk etmeye mecbur olur. Enaniyeti terk etmeyen, salabet-i diniyeyi ve kısmen de dinini terk eder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">