İçeriğe atla

Dokuzuncu Söz/sq: Revizyonlar arasındaki fark

"Atëherë, ai bie në ruku, dhe duke deklaruar së bashku me të gjithë universin dobësinë e tij dhe pafuqinë, varfërinë e tij dhe ultësinë para Madhështisë së pafund, Fuqisë së pakufishme dhe para Pushtetit të patëmetë të Qëndrueshmit të Përjetshëm, ai thotë: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ “Subhane Rab’bijel-Adhim, “Lavdia i takon All- llahut tim Madhështor”, dhe duke rënë në sexhde përpara Buku..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Kështu, në një kohë të tillë për faljen e Akshamit, shpirti i njeriut, i cili nga natyra e tij është një pasyqrë e dëshiruar për një bukuri të përjetshme, e kthen fytyrën e tij drejt Fronit të Madhështisë së të Qëndrueshmit të përjetshëm, të Përhershmit të Amshuar, i Cili i kryen këto vepra madhështore dhe i kthen e i transformon këto botëra të mëdha, dhe duke deklaruar '''“All-llahu Ekber”''', All-llahu është më..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Atëherë, ai bie në ruku, dhe duke deklaruar së bashku me të gjithë universin dobësinë e tij dhe pafuqinë, varfërinë e tij dhe ultësinë para Madhështisë së pafund, Fuqisë së pakufishme dhe para Pushtetit të patëmetë të Qëndrueshmit të Përjetshëm, ai thotë: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ “Subhane Rab’bijel-Adhim, “Lavdia i takon All- llahut tim Madhështor”, dhe duke rënë në sexhde përpara Buku..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
82. satır: 82. satır:
“Dhe vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm Ty të mbështetemi e të kërkojmë ndihmë.”(<ref>Kur’an, 2: 5</ref>), ai shpall adhurimin e tij dhe kërkon ndihmë nga Hyjnia e Tij e pandihmuar, nga Hyjnia e Tij e pashoqe dhe nga sovraniteti i Tij i pandarë, që s’ka nevojë për ndihmës.
“Dhe vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm Ty të mbështetemi e të kërkojmë ndihmë.”(<ref>Kur’an, 2: 5</ref>), ai shpall adhurimin e tij dhe kërkon ndihmë nga Hyjnia e Tij e pandihmuar, nga Hyjnia e Tij e pashoqe dhe nga sovraniteti i Tij i pandarë, që s’ka nevojë për ndihmës.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Atëherë, ai bie në ruku, dhe duke deklaruar së bashku me të gjithë universin dobësinë e tij dhe pafuqinë, varfërinë e tij dhe ultësinë para Madhështisë së pafund, Fuqisë së pakufishme dhe para Pushtetit të patëmetë të Qëndrueshmit të Përjetshëm, ai thotë: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ “Subhane Rab’bijel-Adhim, “Lavdia i takon All- llahut tim Madhështor”, dhe duke rënë në sexhde përpara Bukurisë së përjetshme të Esencës së Tij, para Atributeve të Tij të shenjta e të pandryshuara dhe para Plotësimit të Tij të qëndrueshëm e të përhershëm, dhe duke braktisur të gjitha gjërat përveç Atij, njeriu shpall dashurinë e tij dhe adhurimin me admirim e me përultësi, në vend të të gjitha gjërave kalimtare, dhe duke lënë çdo gjë tjetër përveç Tij, dhe duke thënë: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰ “Subhane Rabbijel A’la”, Lavdërimi i takon All-llahut tim të lartësuar”, ai njeh një Hirplotë të qëndrueshëm dhe një Mëshirëplotë të përjetshëm, dhe shenjtëron Mbështetësin e tij më të lartë i Cili është larg çdo mangësie e të metë... Atëherë, ai dëshmon Unitetin e All-llahut Xhel-le sha’nuhu dhe profetësinë e Muhammedit alejhis- salatu ves-selam...
Hem nihayetsiz kibriyasına, hadsiz kudretine ve aczsiz izzetine karşı rükûya gidip bütün kâinatla beraber zaaf ve aczini, fakr ve zilletini izhar etmekle سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ deyip Rabb-i Azîm’ini tesbih edip hem zevalsiz cemal-i zatına, tagayyürsüz sıfât-ı kudsiyesine, tebeddülsüz kemal-i sermediyetine karşı secde edip hayret ve mahviyet içinde terk-i mâsiva ile muhabbet ve ubudiyetini ilan edip hem bütün fânilere bedel bir Cemil-i Bâki, bir Rahîm-i Sermedî bulup سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰ demekle zevalden münezzeh, kusurdan müberra Rabb-i A’lâsını takdis etmek…
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pastaj ai ulet në Tesheh’hud, dhe jep përshëndetje, salevate e bekime për të gjitha krijesat në emrin e tij për tek Ai Hirplotë i përjetshëm dhe i Qëndrueshmi i përhershëm, dhe duke përshëndetur profetin Muhammed Alejhis-salatu ves-selam, ai ripërtërin besëlidhjen e tij me të dhe shfaq bindjen ndaj urdhërave të Tij. Me qëllim që të ripërtërijë dhe të ndriçojë besimin e tij, ai vëzhgon rregullin gjithurtësi në këtë pallat të universit dhe dëshmon për Unitetin e Krijuesit të Gjithëlavdishëm...
Sonra teşehhüd edip oturup bütün mahlukatın tahiyyat-ı mübarekelerini ve salavat-ı tayyibelerini kendi hesabına o Cemil-i Lemyezel ve Celil-i Lâyezal’e hediye edip ve Resul-i Ekrem’ine selâm etmekle biatını tecdid ve evamirine itaatini izhar edip ve imanını tecdid ile tenvir etmek için şu kasr-ı kâinatın intizam-ı hakîmanesini müşahede edip Sâni’-i Zülcelal’in vahdaniyetine şehadet etmek…
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">