67.962
düzenleme
Yedinci Şuâ/bg: Revizyonlar arasındaki fark
"После странникът забелязва ветровете, които бродят по небето и вижда, че въздухът е използван за много функции с пределна мъдрост и щедрост, сякаш всеки отделен атом на неодушевената и безжизнена атмосфера чува и възприема заповедите, дадени му от Вл..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("че облаците, придържани между небето и земята, напояват земната градина с обилие, от което блика мъдрост и милосърдие, и подсигуряват земните обитатели с животворна вода, като смекчават силната горещина (тоест знойния пек на съществуването) и незабав..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("После странникът забелязва ветровете, които бродят по небето и вижда, че въздухът е използван за много функции с пределна мъдрост и щедрост, сякаш всеки отделен атом на неодушевената и безжизнена атмосфера чува и възприема заповедите, дадени му от Вл..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 181. satır: | 181. satır: | ||
че облаците, придържани между небето и земята, напояват земната градина с обилие, от което блика мъдрост и милосърдие, и подсигуряват земните обитатели с животворна вода, като смекчават силната горещина (тоест знойния пек на съществуването) и незабавно се втурват навсякъде, където има нужда. Въпреки че тези тежки и огромни облаци изпълняват много подобни функции, те веднага изчезват и се разпръсват, след като са били запълнили кътчетата на небето. Всичките им части се изтеглят, за да се отдадат на покой и се скриват, без да оставят следа, сякаш по спешни команди се е появила и е напуснала дисциплинирана войска. Но мигом щом получат заповед: “Бегом да завалите!”, те се насъбират и изпълват начаса небето, дори за броени минути го покриват и са готови за разпореждания като дисциплинирани войници, които очакват заповедта на командира. | че облаците, придържани между небето и земята, напояват земната градина с обилие, от което блика мъдрост и милосърдие, и подсигуряват земните обитатели с животворна вода, като смекчават силната горещина (тоест знойния пек на съществуването) и незабавно се втурват навсякъде, където има нужда. Въпреки че тези тежки и огромни облаци изпълняват много подобни функции, те веднага изчезват и се разпръсват, след като са били запълнили кътчетата на небето. Всичките им части се изтеглят, за да се отдадат на покой и се скриват, без да оставят следа, сякаш по спешни команди се е появила и е напуснала дисциплинирана войска. Но мигом щом получат заповед: “Бегом да завалите!”, те се насъбират и изпълват начаса небето, дори за броени минути го покриват и са готови за разпореждания като дисциплинирани войници, които очакват заповедта на командира. | ||
После странникът забелязва ветровете, които бродят по небето и вижда, че въздухът е използван за много функции с пределна мъдрост и щедрост, сякаш всеки отделен атом на неодушевената и безжизнена атмосфера чува и възприема заповедите, дадени му от Владетеля на тази вселена, и напълно организирано и точно изпълнява служебните си задължения чрез Неговата сила и господство, без да допусне и най-малкото недоглеждане. Въздухът позволява на всички живи същества по земята да дишат, предава звуците или пренася жизненоважните топлина, светлина и електричество, или спомага за опрашването на растенията, или други подобни многобройни функции, за изпълнението на които е използван от неведома сила с изключително чувство, знание и жизненост. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||