82.702
düzenleme
Yirmi Altıncı Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark
"porque la desaparición del placer es dolor, y deja en su lugar algunas faltas a causa de la inadvertencia y el abandono del agradecimiento. Y si pasa la vida con encarcelamiento y penalidad, se convierte en permanente porque se cuenta como un tipo de adoración y porque la desaparición del dolor es un placer intangible y da como resultado una vida permanente con sus frutos beneficiosos y se convierte en una expiación para las faltas precedentes y limp..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Y he aquí que yo no cambio el año más duro de mi vejez por diez de los años más alegres de mi juventud. Y ello a causa de consuelos sagrados que acudieron en mi ayuda, procedentes del Corán y la Fe, para la desesperación y los sufrimientos surgidos de adversidades que pasaron en mi vejez. Y especialmente que cada una de las horas del que se vuelve en arrepentimiento y cumple las oraciones preceptivas en la prisión se convierte en el equivalente a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("porque la desaparición del placer es dolor, y deja en su lugar algunas faltas a causa de la inadvertencia y el abandono del agradecimiento. Y si pasa la vida con encarcelamiento y penalidad, se convierte en permanente porque se cuenta como un tipo de adoración y porque la desaparición del dolor es un placer intangible y da como resultado una vida permanente con sus frutos beneficiosos y se convierte en una expiación para las faltas precedentes y limp..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 655. satır: | 655. satır: | ||
Así lo supe de esa advertencia intangible y agradecí a Allah diciendo: Gracias a mi Señor sin límite. Y me alegré por mi vejez y acepté complacido mi encarcelamiento, y eso porque la edad no permanece y pasa con rapidez, de manera que si pasa con alegría y placer desaparece efímera con pesar | Así lo supe de esa advertencia intangible y agradecí a Allah diciendo: Gracias a mi Señor sin límite. Y me alegré por mi vejez y acepté complacido mi encarcelamiento, y eso porque la edad no permanece y pasa con rapidez, de manera que si pasa con alegría y placer desaparece efímera con pesar | ||
porque la desaparición del placer es dolor, y deja en su lugar algunas faltas a causa de la inadvertencia y el abandono del agradecimiento. Y si pasa la vida con encarcelamiento y penalidad, se convierte en permanente porque se cuenta como un tipo de adoración y porque la desaparición del dolor es un placer intangible y da como resultado una vida permanente con sus frutos beneficiosos y se convierte en una expiación para las faltas precedentes y limpia los errores que provocaron el encarcelamiento. Así pues que agradezcan con paciencia, desde ese punto de vista, aquéllos presos que cumplen los preceptos. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||