İçeriğe atla

Yedinci Şuâ/bg: Revizyonlar arasındaki fark

"Той наблюдава как в изключителен порядък неограничен брой отделни екземпляри от сто хиляди вида се разтварят, разкриват своя образ и порастват от елементарна материя. Те биват отглеждани с изключително милосърдие и се разпространяват по света с пр..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("После пътникът поглежда страниците на земята и вижда: всяка от тях ни запознава със своя Господ чрез хилядите си знамения. И понеже не намира време да изчете всички страници, се ограничава само в една – тази, която въплъщава създаването и управлениет..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Той наблюдава как в изключителен порядък неограничен брой отделни екземпляри от сто хиляди вида се разтварят, разкриват своя образ и порастват от елементарна материя. Те биват отглеждани с изключително милосърдие и се разпространяват по света с пр..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
221. satır: 221. satır:
После пътникът поглежда страниците на земята и вижда: всяка от тях ни запознава със своя Господ чрез хилядите си знамения. И понеже не намира време да изчете всички страници, се ограничава само в една – тази, която въплъщава създаването и управлението на живите същества през пролетта.
После пътникът поглежда страниците на земята и вижда: всяка от тях ни запознава със своя Господ чрез хилядите си знамения. И понеже не намира време да изчете всички страници, се ограничава само в една – тази, която въплъщава създаването и управлението на живите същества през пролетта.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Той наблюдава как в  изключителен порядък неограничен брой отделни екземпляри от сто хиляди вида се разтварят, разкриват своя образ и порастват от елементарна материя. Те биват отглеждани с изключително милосърдие и се разпространяват по света с пределна широта, като семената на част от тях са дарени с нежни крилца, за да летят. Управлявани са с пределна грижовност и тяхното вегетиране и хранене се поддържат с крайно състрадание и съчувствие. Обилното им, разнообразно, сладко и приятно препитание се обезпечава с пределно милосърдие и щедрост. То се подсигурява от нищо – от влажна пръст, от твърди като кости корени, от сходни семена и приличащи си капки вода. Всяка пролет в пълен ред и хармония на живите същества биват изпращани от съкровищницата на Отвъдното като продоволствия от товарен влак сто хиляди вида храна и насъщни продукти,
Yüz bin envaın hadsiz efradlarının suretleri, basit bir maddeden gayet muntazam açılıyor ve gayet rahîmane terbiye ediliyor ve gayet mu’cizane bir kısmının tohumlarına kanatçıklar verip onları uçurmak suretiyle neşrettiriliyor ve gayet müdebbirane idare olunuyor ve gayet müşfikane iaşe ve it’am ediliyor ve gayet rahîmane ve rezzakane hadsiz ve çeşit çeşit ve lezzetli ve tatlı rızıkları, hiçten ve kuru topraktan ve birbirinin misli ve farkları pek az ve kemik gibi köklerden, çekirdeklerden, su katrelerinden yetiştiriliyor. Her bahar bir vagon gibi hazine-i gaybdan yüz bin nevi et’ime ve levazımat, kemal-i intizam ile yüklenip zîhayata gönderiliyor.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">