İçeriğe atla

On Birinci Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"“For fifty days now —and now seven years have passed(*<ref>*This refers to 1946.</ref>)— you have asked nothing at all about this ghastly World War, which has plunged the whole world into chaos and is closely connected with the fate of the Islamic world, nor have you been curious about it. Whereas some religious and learned persons are leaving the congregation in the mosques and racing to listen to the radio. Is there some event more momentous t..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("My friends who are studying together with me in this School of Joseph! Since the reality is this and the Risale-i Nur proves it so clearly and decisively, like sunlight, that for twenty years it has broken the obstinacy of the obdurate and brought them to believe; we should therefore follow the way of belief and right conduct, which is easy and safe and beneficial for both our own worlds, and our futures, and our lives in the hereafter, and our country a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("“For fifty days now —and now seven years have passed(*<ref>*This refers to 1946.</ref>)— you have asked nothing at all about this ghastly World War, which has plunged the whole world into chaos and is closely connected with the fate of the Islamic world, nor have you been curious about it. Whereas some religious and learned persons are leaving the congregation in the mosques and racing to listen to the radio. Is there some event more momentous t..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
102. satır: 102. satır:
Life’s capital is very little and the work to be done is much. There are spheres one within  the other  like concentric circles,  from the sphere of man’s  heart and stomach, and that of his home and body, and that of the quarter in which he lives and his town, and his country and land, and the globe and mankind, to the spheres of animate beings and the world. Each person may have duties in each of those spheres, but the most important and permanent of these are those in the smallest sphere. While his least important and  temporary duties may be in the largest sphere. According to this analogy, the largest and smallest  are in inverse proportion.
Life’s capital is very little and the work to be done is much. There are spheres one within  the other  like concentric circles,  from the sphere of man’s  heart and stomach, and that of his home and body, and that of the quarter in which he lives and his town, and his country and land, and the globe and mankind, to the spheres of animate beings and the world. Each person may have duties in each of those spheres, but the most important and permanent of these are those in the smallest sphere. While his least important and  temporary duties may be in the largest sphere. According to this analogy, the largest and smallest  are in inverse proportion.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
But because of the attractiveness of the largest sphere, it causes the person to neglect his important, necessary duties in the small sphere, busying him with unnecessary, trivial, peripheral matters. It destroys the capital of his life for nothing. It kills his precious life on worthless things. Sometimes, the one following curiously the struggles of the war comes to  earnestly support one side. He looks favourably on their tyranny, and becomes a partner in it.
Fakat büyük dairenin cazibedarlığı cihetiyle küçük dairedeki lüzumlu ve ehemmiyetli hizmeti bıraktırıp lüzumsuz, malayani ve âfakî işlerle meşgul eder. Sermaye-i hayatını boş yerde imha eder. O kıymettar ömrünü kıymetsiz şeylerde öldürür. Ve bazen bu harp boğuşmalarını merak ile takip eden, bir tarafa kalben taraftar olur. Onun zulümlerini hoş görür, zulmüne şerik olur.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">