Yirmi İkinci Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

17 Eylül 2024

7 Mayıs 2024

24 Ocak 2024

14 Aralık 2023

  • güncelönceki 14.1214.12, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.186 bayt +9‎ "'''¡Señor nuestro! No nos tomes en cuenta si olvidamos o caemos en error. ⁕ ¡Señor nuestro! No nos impongas una carga como la que impusiste sobre los que hubo antes de nosotros; ⁕ ¡Señor nuestro! No nos impongas una carga mayor que la que podamos que soportar. ⁕ Y borra nuestras faltas, perdónanos y ten piedad de nosotros. Tú eres nuestro Dueño auxílianos contra la gente incrédula*''' '''¡Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1014.10, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.177 bayt −803‎ "'''Y di: {Atestiguo que no hay dios sino Tú, Solo, no tienes copartícipe} Y publícalo a la vista de todos los seres existentes del universo en la mezquita grande del mundo, diciendo: {No hay dios sino Allah, Él Solo, sin asociado; Suyo es el dominio y Suya es la alabanza; Él da la vida y da la muerte, y Él es El que vive y no muere; En Su mano está el bien, y Él es Poderoso sobre todas las cosas}.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.0714.07, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.980 bayt +426‎ "'''¡Oh ser humano insignificante, extraviado y rebelde!''' *(*<ref>*[Estas palabras van dirigidas al que se afana en eliminar el Corán. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>) ¿Cómo puedes oponerte a estos dos soles y mostrar desdén por ellos, con la antorcha de tu racionalidad, más tenue que el fuego de las luciérnagas? ¿Te esfuerzas por apagarlos soplando? ¡Uf, uf! a tu intelecto que niega. ¿Cómo puedes negar las dos lenguas de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.0014.00, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.554 bayt −104‎ "'''En efecto:''' El mundo llama a la vez con: '''{No hay dios sino Él}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5713.57, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.658 bayt +91‎ "'''Así pues, la palabra de Allah, de la que una pequeña parte se da a conocer en la Decimocuarta Gota de la Decimonovena Palabra, ha sido descendida (revelada) desde el Nombre Supremo y desde el Trono Supremo y desde la manifestación suprema del señorío divino; y afirma repetidamente, con toda su fuerza, dentro de una amplitud y elevación que conecta la preexistencia con la eternidad y conecta el suelo con el Trono Divino, y con la certeza de todas..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5713.57, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.567 bayt +20‎ "'''Este Duodécimo Destello de la Vigésimo Segunda Palabra es tal océano de verdades que todas las veintidós palabras anteriores son solo una gota de él, y es una fuente tal de luces que estas veintidós Palabras son solo veintidós Destellos de ese Sol. En efecto: Cada una de esas veinte palabras anteriores son un destello de una estrella de una sola aleya que brilla en el cielo del Corán, y una sola gota del río de una sola aleya que fluye desde..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5613.56, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.547 bayt +21‎ "==={EL DUODÉCIMO DESTELLO, QUE TIENE LA FUERZA DE LOS SOLES.}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5513.55, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.526 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.5513.55, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.520 bayt −1.753‎ "'''¡Oh Allah! Concede bendiciones a quien demostró Tu necesaria existencia y unicidad, y dio testimonio de Tu majestad, belleza y perfección⁕ el testigo verificado y veraz⁕ la prueba expresada en palabras, verificadora⁕ el señor de los Profetas y Enviados⁕ el portador del secreto de su consenso, confirmación y milagros⁕ el imam de los amigos de Allah y los veraces⁕ el de los milagros evidentes, las maravillas claras y las pruebas categó..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5413.54, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.273 bayt −9‎ "Y si hemos dado a conocer a este noble señor, lugar de manifestación de los milagros, y hemos explicado de alguna manera con los tipos de sus milagros en catorce efluvios del agua de la vida del conocimiento de esa prueba categórica en la Decimonovena Palabra, nos contentaremos aquí con esta indicación, y concluiremos con una noble oración en forma de indicaciones hacia fundamentos que purifican la evidencia de la unicidad, esa evidencia categóric..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5413.54, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.282 bayt +76‎ "En verdad el signo mayor del gran Libro del Universo y el nombre supremo en ese gran Corán, la semilla del árbol de ese universo y su fruto más luminoso, el sol del palacio de ese mundo y la radiante luna llena del mundo del Islam, el heraldo de la soberanía del Señorío Divino, y el sabio revelador del talismán del universo, nuestro señor Muḥammad, el Digno de confianza (la paz y las bendiciones sean con él), el que se da a conocer en la Decim..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5113.51, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.206 bayt +18‎ "==={EL UNDÉCIMO DESTELLO QUE TIENE LA FUERZA DE LOS SOLES}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.5013.50, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.188 bayt −468‎ "'''Exactamente del mismo modo, los efectos de la obra sin defecto que se observan en el mundo, en los seres bien ordenados del universo, que manifiestan el secreto de Sus palabras: {¿Ves alguna falla?}*(*<ref>*[Azora del Dominio, aleya 3.]</ref>) indican como se puede observar los actos perfectos de un Causante de los efectos, Dueño de capacidad. Y esos actos perfectos indican con claridad a la perfección de los nombres de ese Autor Dueño de majesta..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4913.49, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.656 bayt +13‎ "'''De manera que, del mismo modo que''' las inscripciones y adornos perfectos de un palacio impecable indican la perfección de los actos de un maestro constructor que está detrás de ellos. Y la perfección de los actos indica la perfección de los títulos de ese maestro autor, y sus nombres indican su rango. Y la perfección de esos nombres y títulos indica la perfección de los atributos de ese hacedor que se remiten a su obra. Y la perfección de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4813.48, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.643 bayt +159‎ "'''En resumen:''' El gran libro del universo, del mismo modo que nos enseña los signos relativos a la creación que remiten a Su existencia y Su unicidad, sea ensalzado, así mismo da testimonio también de todos Sus atributos de perfección, belleza y majestad, y demuestra la perfección de Su esencia que carece de defecto o carencia. Pues es obvio que la perfección de una obra señala '''la perfección del acto que es la fuente y el origen de la obra..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4813.48, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.484 bayt +117‎ "'''En efecto: Las hermosas criaturas y los bellos seres existentes que se renuevan y restauran al declinar y desaparecer, con la alternancia de la noche y el día, el verano y el invierno y los siglos y las edades, sin duda apuntan a la existencia de un Poseedor de belleza Elevado y Eterno que se manifiesta continuamente, así como a Su permanencia y Su unicidad. Del mismo modo que la desaparición de esas criaturas y su muerte junto con sus causas apare..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4613.46, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.367 bayt +31‎ "'''En efecto:''' Y del mismo modo que las burbujas de un río caudaloso que brillan al sol y los objetos transparentes que brillan sobre la faz de la Tierra dan testimonio del sol al mostrar su luz y su reflejo. Y del mismo modo que esas tribus de burbujas y objetos transparentes que desaparecen, la continua y magnífica manifestación del sol y el despliegue ininterrumpido y constante de su luz sobre los sucesivos grupos y tribus de burbujas y objetos t..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4513.45, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.336 bayt +39‎ "'''Así como la vida''', que muestra la manifestación de la belleza divina, es una prueba de la unicidad divina, e incluso una especie de manifestación de la unidad, también la muerte, que muestra la manifestación de la majestad divina, es una prueba de la unidad divina." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4513.45, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.297 bayt −20‎ "==={DÉCIMO DESTELLO}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4413.44, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.317 bayt +75‎ "'''En resumen:''' Si todas las cosas se atribuyen a Allah, sea ensalzado, adquieren una facilidad como si fueran una sola cosa, mientras que, si se atribuyen a las causas, cada cosa adquiere una dificultad en la medida de todas las cosas. Puesto que es así, la extraordinaria profusión observada en el universo y esta ilimitada abundancia ante nuestros ojos indican el cuño de la unidad tan claramente como el sol. Y si estos frutos que caen en nuestras m..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4413.44, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.242 bayt +45‎ "'''En resumen:''' La conformidad y similitud en los miembros básicos entre todos los individuos de una especie, y todas las especies de un género, prueban que son las obras de un Único Hacedor, porque la unidad de la pluma y la unicidad del sello así lo exigen. Del mismo modo, la facilidad absoluta observable y la falta de dificultad requieren -de hecho, exigen- que sean obras de un Único Hacedor. De lo contrario, las dificultades en el grado de la..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4313.43, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.197 bayt +39‎ "En efecto: Los innumerables frutos de un árbol frutal son administrados con una administración única y con una sola ley, desde un único centro, de tal manera que el costo, la dificultad y el gasto se transforman en facilidad, siendo así que equivalen a un solo fruto que se produce en abundancia. De manera que la multiplicidad y los numerosos centros requiere el costo, el gasto y el equipamiento en la medida de todo el árbol, en cuanto a la cantidad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4213.42, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.158 bayt +69‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.4113.41, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.089 bayt −85‎ "'''Hemos señalado algunos de los cuños, sellos y rúbricas''' sobre particulares y partes, universales y totales, sobre el mundo en su conjunto, y sobre la vida, los seres vivos y el dar la vida." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4113.41, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.174 bayt −21‎ "==={NOVENO DESTELLO}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4013.40, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.195 bayt +36‎ "'''En efecto:''' Supongamos que alguien dijera a una manzana consciente: “Tú eres mi obra”. La manzana respondería a través de una lengua de situación especial suya: “¡Cállate! Si eres capaz de dar forma a todas las demás manzanas de la Tierra, es más, si puedes disponer de todas mis congéneres, de los demás árboles frutales, esparcidos por la tierra, y todos los dones del Misericordioso que proceden del tesoro de la misericordia a monto..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3913.39, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.159 bayt +145‎ "'''En efecto, todos los seres individuales dicen con la lengua de la semejanza con otros individuos: “Sólo quien posee mi especie puede ser mi propietario. No puede ser de otro modo”. Y por medio de la lengua de su propagación sobre la faz de la tierra junto con otras especies, cada especie dice: “Sólo quien posee toda la faz de la tierra puede ser nuestro dueño. No puede ser de otro modo”. Y por medio de la lengua de su conexión con un úni..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3913.39, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 98.014 bayt +30‎ "Es decir, el hecho de ser el Señor de la menor criatura es exclusivo de Aquel que tiene todos los elementos en el puño de Su disposición. Cualquiera que no esté ciego puede ver que regir y gobernar al animal más simple es propio de Aquel que sustenta a todos los animales, plantas y cosas creadas y los tiene en el puño de su Señorío." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3913.39, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.984 bayt +205‎ "'''Del mismo modo''' que cualquier tipo de semilla sembrada en un campo indica que ese campo debe estar a disposición del propietario de la semilla, y ese campo indica que esa semilla suya está también a disposición del que dispone de él, en cualquier caso. Así mismo , la universalidad y capacidad de abarcar del campo de cultivo de estas obras llamadas los elementos, junto con su unidad y su naturaleza sencilla, y la similitud de estas plantas y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3813.38, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.779 bayt −21‎ "==={OCTAVO DESTELLO}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.800 bayt +28‎ "'''De manera que ¡cuán asombroso es!''' ¿Acaso esta carencia y necesidad, y esta ayuda y asistencia invisibles, de esta manera a las criaturas no apuntan con la claridad del sol, a un Criador, Sabio, Dueño de majestad, y a un Administrador, Compasivo, Dueño de belleza ?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.772 bayt +4‎ "'''Sí''', al igual que los seres individuales necesitan sustento y todo lo necesario para continuar sus vidas, vemos que todos los seres del mundo, y especialmente los seres vivos, sean universales o particulares, enteros o partes, tienen muchos deseos y necesidades, materiales y de otro tipo, para su existencia, su vida y la continuación de su vida. Pero sus deseos y necesidades son tales que sus manos no alcanzan para lo más pequeño de ellos y su p..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.768 bayt −62‎ "¿No es cierto que Él es así? ¿Y no es cierto que todas las cosas necesitan la provisión?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.830 bayt +72‎ "'''En efecto: Todos estos seres existentes, desde los átomos hasta los soles, ya sean individuos o especies, grandes o pequeños, han sido vestidos con una magnífica camisa de sabiduría bordada con frutos y objetivos, beneficios e intereses. Y sobre la camisa de sabiduría, una túnica de favor bordada con flores de gracia y beneficencia ha sido cortada de acuerdo con la estatura de cada cosa; y sobre esa vestidura ornamentada de favor, se ha coloca..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3413.34, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.758 bayt +36‎ "'''En efecto: Un velo de sabiduría que indica propósito, conciencia y voluntad, ha cubierto el universo entero, y un velo de providencia que indica bondad, embellecimiento, bien y mejora, ha sido extendido sobre ese velo de la sabiduría, y una túnica de misericordia que indica destellos de hacerse amar, darse a conocer, favorecer y honrar ha rodeado el universo por encima de ese velo embellecido de la providencia y una mesa de provisiones generales..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3313.33, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.722 bayt +138‎ "'''Así''', por un lado, este apoyo y ayuda mutuos, esta respuesta a las necesidades de los demás, este abrazo mutuo, este sometimiento, este orden, atestiguan categóricamente que los seres son administrados y organizados por un Único Disponedor y son impulsados y dirigidos por un Único Criador. Por otra parte, esta providencia perfecta, dentro de la sabiduría universal, que se ve claramente en la hechura de las cosas, la misericordia que todo lo a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3113.31, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.584 bayt +38‎ "'''Ellos se rigen por una regla de asistencia mutua que ocurre desde el sol y la luna, la noche y el día, el invierno y el verano, hasta las plantas que acuden en ayuda de los animales hambrientos y necesitados, y los animales que se apresuran a socorrer a los hombres débiles y nobles, e incluso sustancias nutritivas que vuelan en auxilio de los niños y de los frutos delicados y débiles, e incluso las partículas de alimento que pasan a las células..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3113.31, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.546 bayt +28‎ "'''Mira:''' Del mismo modo que puedes ver fácilmente los sellos del Único, el Señor Absoluto (a Quien todos se dirigen en sus necesidades) en la página de la Tierra, levanta la cabeza, abre los ojos y mira también el gran libro del universo. Verás que en su conjunto se lee el sello de la unidad que es tan claro como grande. Pues como los componentes de una fábrica o los miembros de un palacio o de una ciudad, estos seres se sostienen mutuamente, s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.3013.30, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.518 bayt −19‎ "==={SÉPTIMO DESTELLO}===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.2513.25, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.537 bayt −71‎ "'''{Gloria pues a Aquel ante Cuya obra las mentes están desconcertadas.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2413.24, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.608 bayt +104‎ "Así pues, por ejemplo: De los racimos de los milagros de ese Compasivo, Dueño de la belleza, de la parra de Su generosidad, conté racimos que colgaban del grosor de dos dedos, que vi equivalentes a uno pequeño y ascendieron a cincuenta y cinco racimos. Y conté las uvas de un racimo y se convirtieron en una cantidad de ciento veinte uvas. Y reflexioné y dije: Si esta rama que cuelga fuera un grifo de agua melosa y diera agua continuamente, puede que..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2413.24, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.504 bayt −274‎ " y la manifestación de una hechura extraordinaria y una eficiencia prodigiosa en un único momento, en cada lugar, y con un único modo, en cada individuo, De manera que no hay duda ni incertidumbre de que eso es el sello de un Hacedor Presente que mira todo lugar a pesar de que Él es no está en ningún lugar y nada se Le esconde, ni nada es difícil para Él en absoluto. Y en relación a Su poder los átomos y las estrellas son iguales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.778 bayt +94‎ "Y se ve en cada especie y en cada individuo junto con esa generosidad, facilidad, velocidad y extensión un orden absoluto, y una obra hermosa, y excelente al máximo, y una excelencia más completa dentro de una mezcla infinita, y efectos valiosos al máximo en la máxima liberalidad, y una correspondencia completa en un círculo amplio al máximo, y la invención de obras insólitas con la mayor facilidad," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.684 bayt −63‎ " Y junto con esa generosidad, extensión y velocidad, se contempla una facilidad absoluta." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.747 bayt −24‎ " Y junto con esa velocidad y extensión se ve una generosidad absoluta en la multiplicidad de los seres individuales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.771 bayt −70‎ "Y en esta extensión tiene lugar una velocidad absoluta." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 14 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 97.841 bayt +30‎ "'''Observaste un cuño de unicidad divina''' sobre la faz de esta Tierra en el verano. Ahora mira: Pues ciertamente se contempla un sello de unicidad extremadamente claro sobre estas vastas, sabias y perspicaces disposiciones de la primavera sobre la faz de la Tierra. Porque esos procedimientos son absolutamente extensos, y con una velocidad absoluta junto a esa extensión, y con esa velocidad hay una absoluta generosidad en la que se atestigua el orden..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_İkinci_Söz/es" sayfasından alınmıştır