Yirmi Altıncı Lem'a/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

9 Mayıs 2024

6 Mayıs 2024

28 Nisan 2024

27 Nisan 2024

24 Ocak 2024

20 Ocak 2024

4 Ocak 2024

  • güncelönceki 11.3011.30, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.607 bayt −6‎ "Y así iluminó esa luz el rostro de los seres existentes, ese rostro que se veía oscuro a causa de ese estado de consternación, y quise entonces agradecer esa circunstancia y apareció este párrafo árabe y reflejó esa verdad de una manera total y fue que dije:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2911.29, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.613 bayt +13‎ "------ <center> El Vigésima Quinta Destello ⇐ | Destellos | ⇒ El Vigésima Séptima Destello </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2711.27, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.600 bayt −78‎ "Que es el escrito vigésimo primero del conjunto de los escritos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2611.26, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.678 bayt −1‎ "==APENDICE DEL DESTELLO VIGÉSIMO SEXTO==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2511.25, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.679 bayt 0‎ "que es que veo la misma forma que las escuelas antiguas que conocí en nuestro país en tiempos de mi juventud, ya que la costumbre antigua en las provincias orientales era que las necesidades de los alumnos de algunas escuelas venían de fuera de la escuela y en algunas de ellas se cocinaba, y en este sentido estos rincones se parecen a algunos de otras partes. Y cada vez que miro aquí, dentro de una pena dulce, me voy con la imaginación a ese tiempo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2411.24, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.679 bayt +23‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.2311.23, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.656 bayt −74‎ "Y estos rincones tienen una sutileza particular para mí y un estado triste," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2311.23, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.730 bayt +130‎ "'''Y la tercera''' es que los alumnos de la Luz que entraron en la prisión no buscaban después de ello beneficios mundanales en el servicio a las Luces, además de que ellos aprendían la sinceridad y la abnegación de los estados de los otros y sus cualidades. En efecto ellos vieron con sus ojos y por medio de muchas señales en la escuela yusúfica, en medio de toda dureza y penalidad, hermosos resultados, beneficios materiales e inmateriales y los..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.600 bayt +60‎ "'''La segunda''' es que el servicio de la Fe por medio de las Luces en este tiempo solo era posible dándolas a conocer en todas partes y atrayendo la sensibilidad de las miradas de los que las necesitan, de manera que se atraía la atención hacia las Luces con nuestra prisión y pasaba a equivaler a una publicidad y las encontraba quien tenía más fuerte terquedad o una mayor necesidad y su fe se salvaba y se rompía su terquedad y se libraba del pel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.2211.22, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.540 bayt +58‎ "En efecto: La providencia divina transformó las cavernas privadas de mi juventud, en la que no había enemigos escondidos y fuertes, en estancias de aislamiento individuales en la cárcel, como una misericordia con mi vejez. Y en esa transformación hay tres sabidurías y beneficios más importantes para el servicio de la Luz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.482 bayt −37‎ " y se nos dio el servicio en esta escuela yusúfica tercera fuera de nuestra capacidad y elección, y ello por el aumento del uso en el servicio de la Fe y como misericordia con mi vejez por el secreto de Sus palabras, sea Ensalzado: {Tal vez os disguste algo y sea un bien para vosotros.} y por el secreto de: “El bien está en lo que Allah elija”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2211.22, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.519 bayt −32‎ "Sin embargo, nuestra provisión y el decreto de Allah, sea Ensalzado, nos condujeron a otro rincón" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2111.21, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.551 bayt +107‎ "Y dieron los beneficios de la caverna de la Otra Vida y el servicio de la lucha por la verdades de la Fe y el Corán, hasta el punto que decidí reconocer un delito, después de declarar la inocencia de mis compañeros, y permanecer en prisión y que permanecieran conmigo los dedicados enteramente como Jusrau y Faiḍí y estar en la celda de aislamiento con algún pretexto para no juntarme con la gente, ni pasar mi tiempo con el disimulo y la jactancia..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2011.20, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.444 bayt +18‎ "Y es que cuando tenía veinte años solía decir repetidamente: Al final de mi vida voy a liberarme de la vida en sociedad y refugiarme en una cueva y una montaña como los desapegados de este mundo que se refugiaron en las cavernas en los tiempos antiguos. Y también decidí en mi cautiverio en el nordeste, durante la primera guerra mundial, que pasaría mi vida después de ese momento en las cavernas y me apartaría de la vida social y política y bast..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1911.19, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.426 bayt −101‎ "En efecto, Yo voy a aclarar resumidamente una de las manifestaciones de la providencia divina, dentro de la injusticia del ser humano. Y es que cuando tenía veinte años solía decir repetidamente:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1811.18, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.527 bayt +299‎ "Y así me vino al corazón que si los grandes muŷtahidun*(*<ref>*[Pl. de “muŷtahid”, el que hace “iŷtihad”, es decir se esfuerza con todo su conocimiento para llegar a una conclusión en una cuestión que no es explícita en las fuentes. Con este término se designa a los grandes imames como los referentes de las cuatro escuelas.] </ref>) como el gran imam (Abu Ḥanifa) sufrieron la prisión y un gran luchador como el imam Aḥmad Ibn Ḥan..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1711.17, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.228 bayt −73‎ "Y en verdad Ḥasan Faiḍí, el héroe de Daniẓli, será el que trabaje para las Luces ocupando el lugar del mártir difunto, sirviendo él y sus compañeros a las Luces clandestinamente y de una manera efectiva. Y nuestros enemigos también buscaron liberarnos de la prisión ya que los presos se habían corregido de una vez a través de las Luces y los alumnos de la Luz habían transformado, como los compañeros de la caverna, ese rincón estrecho..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1711.17, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.301 bayt +246‎ "Y mientras pesaba sobre nosotros la muerte de un héroe como este héroe inmaterial y luminoso, el esfuerzo de los hipócritas escondidos para culparnos con intrigas y la inquietud de ser forzado a ir al hospital con una orden oficial a causa de mi enfermedad producida por el envenenamiento, vino en nuestra ayuda la divina providencia y desapareció el peligro del veneno por las súplicas sinceras de mis hermanos sinceros y quedó demostrado por medio de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1611.16, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 160.055 bayt +277‎ "Luego los enemigos ocultos pusieron veneno en mi comida, pero fue el difunto mártir al-Ḥafiḍh ‘Alí, héroe de la Luz, en lugar mío al hospital y pasó a la Otra Vida también en lugar mío y nos hizo llorar desesperados. Yo había dicho gritando antes de esta desgracia repetidas veces en la montaña de Qasṭamuni: ¡Oh hermanos! No echéis la carne al caballo y no le deis el forraje al león. Queriendo decir: No deis las Epístolas indiscrimin..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1611.16, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.778 bayt +32‎ "Y esto demostró categóricamente que las verdades de la Epístola de la Luz pudieron con ellos gracias al milagro de la providencia divina. Y se hicieron leer por ellos orientándoles e hicieron de esos círculos amplios una especie de escuela de la Luz y salvaron la Fe de muchos de los vacilantes y confundidos y produjo alegrías y beneficios intangibles cien veces mayores que nuestra depresión." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1511.15, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.746 bayt +216‎ " y estábamos en principio esperando una fuerte censura por parte de los informadores en Anqara cuando nos llegó su atestado a modo de estima. Incluso encontraron en cinco cajas de las epístolas de la Luz cinco faltas o diez y demostramos en el juzgado que los puntos que habían explicado como descuido y error eran la mismísima verdad y que ellos mismos se habían equivocado en las materias de las que dijeron que eran lapsus y error, al igual que dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0811.08, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.530 bayt −19‎ " Luego los primeros informadores nos censuraron con dureza en base a expedientes erróneos superficiales y nos atacó el ministro de instrucción pública y propagó un informe contra nosotros hasta el punto de que oímos en algunas noticias que pretendían sentenciar a algunos de nosotros a muerte. Entonces vino en nuestra ayuda una providencia divina," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0811.08, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.549 bayt +200‎ "Luego nos trasladaron a la prisión de Daniẓli y me pusieron en una habitación fría, húmeda e infesta dentro de un aislamiento total. Y mientras temblaba entre la vejez y la enfermedad y el dolor intenso que había sobrevenido por la dificultad de mis hermanos protegidos, que habían caído en la persecución por mi causa, y entre la pesadumbre y la mucha depresión producto de la traba a las Luces y su confiscación, la providencia divina vino en n..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0711.07, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.349 bayt +75‎ "Pero la providencia divina acudió en nuestra ayuda y los funcionarios el gobierno se pusieron a leer esas epístolas importantes escondidas de las que necesitaban mucho y las leyeron con total interés y atención hasta el punto de que los círculos oficiales se convirtieron casi en escuelas de la Luz y empezaron a apreciarlas cuando su intención había sido la crítica, hasta el punto de que muchos de los hombres oficiales y no oficiales en Daniẓli..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0711.07, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.274 bayt +101‎ "Guardé algunas epístolas especiales y compilaciones importantes, especialmente las epístolas que trataban de as-Sufiani y los milagros de la Luz, debajo de leña y carbón para que se difundieran después de mi muerte o después de que los dirigentes recuperaran la cordura y escucharan la verdad. Y cuando estaba tranquilo los funcionarios de investigación criminal y el delegado del fiscal se presentaron de repente en mi casa y sacaron esas epístola..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 159.173 bayt +186‎ "Luego nuestros enemigos ocultos pusieron en contra nuestra a algunos funcionarios y a una parte de los eruditos y maestros, y se convirtieron en un medio de arrojarnos en la cárcel de la prefectura de Daniẓli y de reunir a los alumnos de la Luz procedentes de cinco o seis prefecturas en esa escuela yusúfica. Y los detalles de esta esperanza décimo sexta son las epístolas que se mandaron desde Qasṭamuni y entraron en las epístolas anexas, y las..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0511.05, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.987 bayt +2‎ " Luego entré en la escuela luminosa de Qasṭamuni enfrente de ese cuartel y empecé a escribir las Luces (las Epístolas de la Luz) y los héroes de los alumnos de la Luz como Faiḍí, Amin, Ḥilmí, Ṣadiq, Naḍhif y Ṣalaḥud-din perseveraron en esa escuela para propagar las Luces y copiarlas y me mostraron de una forma más brillante el estudio valioso que pasé con mis alumnos precedentes en mi juventud." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0511.05, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.985 bayt −12‎ "Y estando en esta desesperación la providencia divina acudió en ayuda de mi vejez, y la policía junto con sus cabezas en aquel cuartel se convirtieron en el equivalente a amigos sinceros y no insistieron durante un tiempo en poner el sombrero sobre mi cabeza al igual que me llevaban a pasear alrededor de la ciudad como si fueran mis sirvientes a donde quería." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0511.05, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.997 bayt +107‎ "En mi vejez cumplí un año de la pena y salí de la prisión de la prefectura de Askishahir y me desterraron a la prefectura de Qasṭamuni y me hospedaron dos o tres meses en el cuartel de la policía. ¿Y se entiende cómo sufre el castigo en un lugar como éste un aislado como yo que está restringido de la visita de sus amigos sinceros y no soporta el cambio de su traje propio por el traje oficial*(*<ref>*[Alude a que se obligó a la gente a vestir..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0411.04, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.890 bayt −12‎ "==La esperanza décimo sexta==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0411.04, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.902 bayt −8‎ "porque la desaparición del placer es dolor, y deja en su lugar algunas faltas a causa de la inadvertencia y el abandono del agradecimiento. Y si pasa la vida con encarcelamiento y penalidad, se convierte en permanente porque se cuenta como un tipo de adoración y porque la desaparición del dolor es un placer intangible y da como resultado una vida permanente con sus frutos beneficiosos y se convierte en una expiación para las faltas precedentes y limp..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0411.04, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.910 bayt +312‎ "Y he aquí que yo no cambio el año más duro de mi vejez por diez de los años más alegres de mi juventud. Y ello a causa de consuelos sagrados que acudieron en mi ayuda, procedentes del Corán y la Fe, para la desesperación y los sufrimientos surgidos de adversidades que pasaron en mi vejez. Y especialmente que cada una de las horas del que se vuelve en arrepentimiento y cumple las oraciones preceptivas en la prisión se convierte en el equivalente a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.598 bayt +16‎ "Que se ofrezcan nuestras cabezas también por una verdad sagrada por la que se sacrificaron cientos de millones de cabezas. Y aunque encendáis este mundo sobre nuestras cabezas con fuego, estas cabezas que se entregaron a la verdad del Corán no entregarán sus armas al ateísmo y no se echarán atrás de su tarea sagrada, si Allah quiere." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.582 bayt +201‎ "Y en verdad nuestros enemigos escondidos los hipócritas designan a veces con el nombre de “la ṭariqa” a la verdad del Islam que fue preservada por las espadas de cientos de millones de héroes combatientes y de los mártires que poseen el rango de los amigos de Allah de este pueblo religioso y que defendieron con su sangre, y ellos presentan el abrevadero de la tariqa, que es uno de los rayos de este sol, como el manantial de ese sol y engañan co..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0211.02, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.381 bayt +83‎ "Y nosotros les decimos a ésos: Mientras no se pueda acabar con la muerte y la tumba no se cierre y los viajeros en la casa de huéspedes de este mundo entren bajo la tierra caravana tras caravana y desaparezcan en ella con suma rapidez, no hay duda de que nosotros nos separaremos unos de otros dentro de muy poco y encontrareis la recompensa de vuestra injusticia de una manera terrible, y como mínimo subiréis al patíbulo de ejecución de una muerte et..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0211.02, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.298 bayt +3‎ "De manera que aquéllos que acusan a los estudiantes de la Luz, que son de esa naturaleza, de perturbar la seguridad, en cualquier caso, o bien se engañan o han sido engañados de una forma muy mala, o bien no respetan al gobierno en favor de la anarquía, a sabiendas o no, y se esfuerzan en aniquilarnos haciéndonos daño." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0111.01, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.295 bayt +117‎ "Y la prisión de la provincia de Daniẓli es un ejemplo de esta situación, pues esos presos que eran más de doscientos adoptaron un buen estado y se convirtieron en obedientes y con un din por encima de los normal a lo largo de un mes o cuatro por la entrada de las Luces y la Epístola del Fruto compuesta para aquéllos presos allí. Ya que un hombre que había matado a tres o cuatro pasaba a guardarse de matar una polilla y empezaba a ser un miembro..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.178 bayt −45‎ " Los alumnos de la Luz son una policía en significado y nos ayudan en salvaguardar la seguridad y dejan en la cabeza de cada uno que lee la Luz un guardián con la Fe auténtica y actúan con ello para garantizar la seguridad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.223 bayt +117‎ "Así es: la Epístola de la Luz y sus alumnos se esfuerzan por la salvaguardia de la seguridad y la paz frente a la intriga de los anárquicos bajo el velo de los comunistas para la perturbación de la seguridad general, una intriga terrible, y ellos paran esa corrupción espantosa y se oponen a ellos en cada parte de este país con la fuerza de la Fe auténtica, y por eso no encuentran tres o cuatro juzgados que tienen relación con la Epístola de la..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.106 bayt +85‎ "La segunda verdad es que me vino al corazón: Hay para vosotros una mejora de la verdad y de la descendencia venidera en el sentido de la estima y el elogio que recibís frente al mal trato despectivo por parte de personas determinadas y engañadas y ello con la intención de contrarrestar la aprobación de la generalidad y con la intención de despreciaros por medio de la acusación de perturbar la seguridad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.021 bayt +14‎ "Que esas gentes pedían en esta época devastadora un consuelo completo y una luz que no se apagara y una fe fuerte y una buena noticia sincera de la Felicidad permanente que buscaban de una forma natural y oyeron que lo que buscaban estaba en las Epístolas de la Luz y por ello mostraban una consideración hacia mi persona que carece de valor, muy por encima de mi capacidad, y ello por un poco de mi servicio a la Fe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5910.59, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.007 bayt −5‎ "Hasta el punto de que cuando respondía a las preguntas del fiscal en el turno de interrogatorio, la gente se reunió en un número de unos mil con total afecto en la sala del juzgado y ante las ventanas del juzgado y se podía contemplar en sus estados que se expresaban con la lengua de la situación diciendo: No seáis duros con esos. Y la policía no podía dispersarlos. Entonces me vino al corazón:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5910.59, 4 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 158.012 bayt +183‎ "La primera es que mis enemigos y los enemigos de la Luz secretos convencieron a algunos funcionarios oficiales simples pensando que las aperturas de la Luz se podían cerrar con la oposición a la atención de la gente común en relación a mí, esa atención que no busco, y los condujeron a un tratamiento similar con desprecio y ello con la intención de herirme personalmente a ojos del pueblo. Y dijo la providencia divina ante esta situación: Mira a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_Altıncı_Lem%27a/es" sayfasından alınmıştır