Yirmi Birinci Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

7 Mayıs 2024

24 Ocak 2024

12 Aralık 2023

  • güncelönceki 11.0511.05, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.025 bayt +1‎ "------ <center> La Vigésima Palabra ⇐ | Palabras | ⇒ La Vigésima Segunda Palabra </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0411.04, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.024 bayt +24‎ "'''Y la respuesta es:''' El origen de la obsesión es una causa para el despertar y una llamada a la búsqueda, así como un medio para la seriedad que aleja la indiferencia y repele la despreocupación a condición de que no conduzcan al exceso ni abrumen a la persona. Y por ello, en esta morada de examen y ámbito de competición, el Sabio Absoluto la puso en la mano de Shaiṭán como un látigo de aliento para nosotros. Él lo golpea en nuestras cabe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.000 bayt −14‎ "'''Si dices:''' ¿En base a qué sabiduría se convierte en una aflicción para nosotros esta obsesión dañina y molesta para los creyentes en este grado?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 32.014 bayt +61‎ "'''Así pues, del mismo modo''', las ilusiones que surgen del lado de lo que es posible en sí sobre, por ejemplo, el ocaso de la vida de este mundo y el despuntar de la vida de la Otra vida, que se cuentan entre las verdades de la Fe, no causan ningún daño a la certeza de la Fe. Además, la conocida regla de que '''{No se considera la probabilidad que no surge de una prueba}''' -Es decir: La probabilidad que no surge de una determinada prueba carece d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0211.02, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.953 bayt +57‎ "'''Y lo más importante de este tipo de obsesión''' es que la persona que la padece confunde algo que es posible en sí con algo que es posible mentalmente. Es decir, si ve algo que es posible en sí mismo, lo imagina como algo posible mentalmente y razonablemente dudoso también. A pesar de que uno de los principios de la ciencia del kalam (los dogmas de la fe) es que algo que es posible por sí mismo no se opone al conocimiento cierto y no contradice..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0211.02, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.896 bayt +215‎ " Imaginar la incredulidad no es incredulidad, del mismo modo que la ilusión de la incredulidad tampoco es incredulidad. Y concebir el extravío no es extravío, el mismo modo que reflexionar sobre el extravío tampoco es extravío. Porque la imaginación, la ilusión, la concepción y la reflexión, son diferentes y distintos a la confirmación con la razón y la adhesión con el corazón; y son libres hasta cierto punto; no escuchan mucho a la parte el..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0111.01, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.681 bayt −43‎ "'''Y la cura para esta herida es la siguiente:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.724 bayt +26‎ "Entonces, asustado por estas suposiciones, que resultan de los susurros de Shaiṭán, exclama: ¡Ay! Mi corazón está corrompido y mis creencias echadas a perder. Y cae en la desesperación porque esos estados son en su mayor parte no por elección y porque no puede arreglarlos con una parte de su elección." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0011.00, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.698 bayt +175‎ " Es la obsesión que sobreviene en forma de duda en las cuestiones relativas a la fe. El infeliz que sufre de obsesión a veces confunde la imaginación de su mente con el raciocinio. Es decir, imagina que una duda que se le ha ocurrido a la imaginación es una duda que ha tenido lugar en la mente de manera que cree que el fallo ha sobrevenido a su creencia. Y también puede creer que una duda que ha imaginado es una duda que daña la fe y así puede cr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.5410.54, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.523 bayt −20‎ "===El quinto aspecto:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5410.54, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.543 bayt +156‎ "Y puesto que es así, desecha tus obsesiones y dile a Shaiṭán: Este estado es una dificultad. Es difícil ser consciente de la realidad de las cosas. Es contrario a la facilidad en la religión expresada por: '''No hay dificultad en la religión y que la religión es facilidad.''' De manera que no hay dudad de que una acción como esta acción mía es conforme con una verdadera escuela de jurisprudencia. Y eso es suficiente para mi…Y también al men..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5310.53, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.387 bayt +33‎ "'''La Segunda Cura:''' Es que no hay dificultad en la religión. De manera que puesto que las cuatro escuelas de jurisprudencia son verdaderas; y puesto que darse cuenta de una falta que lleva a la búsqueda del perdón es preferible -para la persona aquejada de obsesión- a ver las acciones como buenas, lo que conduce al orgullo, es decir, es mejor que dicha persona vea su acción como defectuosa y busque el perdón, en lugar de considerarla buena y ca..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5310.53, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.354 bayt +72‎ " Así pues, por ejemplo, rezaste o hiciste la ablución, a pesar de que había a la vez una causa que estropeaba tu oración y tu ablución, pero tú no te enteraste de ello en absoluto. De manera que tu oración y tu ablución son correctas y buenas. '''Y los Mu’tazilíes dicen:''' En realidad son malas y corruptas, pero se pueden aceptar de ti porque hay ignorancia en ti y no sabías, así que tienes una excusa… Y si es así, no te obsesiones y dig..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5210.52, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.282 bayt +144‎ "'''En cuanto a la gente de la Sunna y la Comunidad, esa escuela de la verdad''', ellos dicen: En verdad Allah, sea ensalzado, ordena una cosa y se convierte en hermosa; y prohíbe una cosa y se convierte en fea. De manera que la bondad se hace realidad a través del mandato, y la fealdad a través de la prohibición. Y la bondad y la fealdad miran la verificación del que tiene la responsabilidad y se establecen en función de ella. Y esta hermosura y es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5110.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.138 bayt +183‎ "'''La Primera Cura:''' Una obsesión tal es propia de los Mu’tazilíes, porque ellos dicen: Las acciones y las cosas que son el eje del taklif (la responsabilidad que se deriva de asumir la ley revelada), o bien hay en ellas bondad en sí mismas considerando la Otra Vida y, consecuentemente, fueron ordenadas en base a esa bondad; o bien tienen algo malo, en cuyo caso fueron prohibidas en base a ello… De manera que, desde el punto de vista de la Otra..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.5110.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.955 bayt −55‎ "'''Hay dos curas para tal herida:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.5110.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.010 bayt +80‎ " Una obsesión derivada de la búsqueda de la forma más apropiada de acción. Cuanto más riguroso sea el pensamiento del temor de Allah, más rigurosa será la condición para la persona. Hasta que llega al extremo de que esa persona cae en lo ilícito buscando la acción más apropiada. Y a veces la búsqueda de una sunna le fuerza a abandonar lo que es obligatorio. Y dice: ¿Ha sido correcta mi acción? Y la repite. Y este estado continúa, y cae en..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5110.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.930 bayt −20‎ "===El cuarto aspecto:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5010.50, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.950 bayt +192‎ " La asociación de ideas es normalmente sin elección. No hay responsabilidad en ella Y, además, en la asociación hay proximidad; no hay contacto ni mezcla. Y por ello, las naturalezas de las ideas no pasan unas a otras y no se dañan mutuamente. Así como Shaiṭán y el Ángel de la inspiración están cerca el uno del otro en los extremos del corazón, y no daña la cercanía de los depravados y lo virtuosos y el hecho de que estén en una misma mor..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5010.50, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.758 bayt −44‎ "'''Y la cura para esta herida es la siguiente:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4910.49, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.802 bayt +173‎ "Y si tu cabeza está afligida por una asociación de ideas semejante, guárdate de tener miedo; sino que vuelve en el momento en que vuelvas a prestar atención y no te detengas ni te ocupes en el detalle diciendo: ¡Cuán seguro! ¿Qué defectos he hecho? Para que no se fortalezca por tu meticulosidad esa conexión débil. Porque cada vez que muestras impresión y te preocupas por ella vuelve ese débil recuerdo tuyo a la facultad intelectual y se convi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4910.49, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.629 bayt +89‎ " Y en verdad la antítesis, que es la causa de la distancia en el exterior, es la causa de la proximidad en la imaginación. Quiero decir, que una conexión imaginaria es el medio para unir las dos imágenes de los opuestos, como se explica en la retórica. Y el recuerdo que surge de esta conexión se denomina asociación de ideas. Así, por ejemplo, si estás en oración y en confidencia ante la ka’bah y en la Presencia, y estás en situación de ref..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4910.49, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.540 bayt −333‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 10.4810.48, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.873 bayt +298‎ " Es que existen algunas conexiones ocultas entre las cosas. Incluso existen hilos de conexión entre las cosas que no te esperas en ellas originalmente. De manera que o existen por sí mismas, o es tu imaginación la que fabrica esos hilos y las conecta entre sí según el arte que emplea. Y por este secreto de la conexión a veces ver una cosa sagrada notifica algo contaminado. Y en verdad la antítesis, que es la causa de la distancia en el exterior, e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4710.47, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.575 bayt +113‎ "¡Escucha, oh desdichado! Así como la suciedad del interior de tus órganos internos no influye en la pureza exterior, que es el medio para la corrección de tu oración pura, y no la estropea, del mismo modo no daña la vecindad de los significados sagrados con las formas contaminadas. Así, por ejemplo, estás reflexionando sobre los signos divinos cuando de repente te sobreviene un asunto enojoso como una enfermedad, o un deseo, o necesidad de orinar..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4610.46, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.462 bayt −38‎ "'''Y el remedio para esta herida es el siguiente:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4610.46, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.500 bayt +181‎ " Es que cuando los significados salen del corazón, entran en la imaginación despojados de las formas; y desde allí se revisten de las imágenes. En cuanto a la imaginación, bajo alguna causa, teje cada momento un tipo de imágenes. Y deja en el camino las imágenes de las cosas a las que da importancia. De manera que cualquier significado que pasa o las viste de él, o las conecta con él, o las mezcla con él, o las convierte en un velo para él. D..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4510.45, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.319 bayt −19‎ "===El segundo aspecto:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4510.45, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.338 bayt +6‎ " ¡Mira, oh ser humano desdichado que sufres de obsesión! ¡No temas! Porque lo que viene a tu mente no es un agravio, sino algo imaginario. Y así como imaginar la incredulidad no es incredulidad, imaginar agravio tampoco es agravio. Según la lógica, la imaginación no es un juicio, y el agravio es un juicio. Además, esas feas palabras no son las palabras de tu corazón, porque tu corazón está entristecido y apenado por ellas. Más bien provienen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4410.44, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.332 bayt +108‎ "y la primera herida: Es que Shaiṭán primero arroja la duda en el corazón. Si el corazón no la acepta, pasa de la duda al agravio. Representa ante la imaginación algunos recuerdos sucios y estados desagradables y feos que se asemejan al agravio, y hace que el corazón hable y diga: ¡Ay! y lo hace caer en la desesperación; de manera que la persona que sufre de obsesión cree que su corazón cae en la mala cortesía ante su Señor y siente una terri..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4410.44, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.224 bayt −21‎ "===El primer aspecto===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.4310.43, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.245 bayt +111‎ "¡Oh tú afligido por la enfermedad de la obsesión (el susurro)! ¿Acaso sabes a qué se parece tu obsesión? Se parece a la calamidad. Y cuanto más te importa, más se hincha; pero si no le das importancia se apaga. Y si la ves grande, se hace grande y si la ves pequeña, se hace más pequeña. Si la temes, se hincha y te enferma. Si no la temes, es ligera y permanece oculta. Si no conoces su verdadera naturaleza, persiste y se establece. Si la conoce..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4310.43, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.134 bayt −94‎ "'''{¡Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios y me refugio en Ti, Señor, de que se hagan presentes}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.4210.42, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.228 bayt −65‎ "'''{En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4210.42, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.293 bayt −38‎ "'''Contiene cinco ungüentos para cinco de las heridas del corazón…'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3410.34, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.331 bayt +14‎ "==LA SEGUNDA ESTACIÓN DE LA PALABRA VIGÉSIMO PRIMERA==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3410.34, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.317 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 10.3310.33, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.311 bayt −5‎ " '''¡Oh Allah! Concede bendiciones y paz a quien dijo: "Las cinco oraciones diarias son el pilar de la religión". y a toda su Familia y Compañeros.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3210.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.316 bayt −15‎ "y una escritura dotada de significado del poder divino y esparce sobre tu corazón una luz procedente de la aleya {Allah es la luz de los cielos y la Tierra} que tiene muchas luces e ilumina tu mundo en ese día por el reflejo de esa luz y hace que testifique a tu favor luminosidad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3210.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.331 bayt −286‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 10.3110.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.617 bayt +256‎ "Y si cumples la oración prescrita, y te diriges por medio de esa oración al Hacedor de ese mundo, Dueño de majestad, entonces tu mundo, que es tu reflejo, se ilumina, y tu oración es una lámpara eléctrica y tu intención es normalmente para ella un interruptor que la enciende y entonces dispersa las tinieblas de ese mundo y muestra que los cambios y los movimientos entre confusión y dispersión en ese caos mundanal es un orden dotado de sabiduría..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3110.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.361 bayt +93‎ "Y has de saber también que cada nuevo día es una puerta a un nuevo mundo para ti y para cada uno. De manera que, si no cumples la oración prescrita, tu mundo ese día partirá en una condición oscura y humillante, y testificará contra ti en el mundo del Arquetipo. Puesto que cada uno, cada día, tiene un mundo privativo de él, de este mundo, y el cómo de ese mundo depende del corazón de esa persona y de sus acciones. Y del mismo modo que un espl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3010.30, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.268 bayt +80‎ "'''En definitiva:''' Has de saber ¡Oh alma mía! que el día de ayer ha salido de tu mano y el día de mañana no tienes en tu mano una seguridad de que serás su dueño. Por lo tanto, has de saber que tu verdadera vida es este día en el que estás. De manera que invierte al menos una de sus horas, como una reserva de efectivo, en una mezquita o en una alfombra de oración, que sea una caja de la Otra Vida que ha sido instituida para el verdadero futuro." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2910.29, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.188 bayt +65‎ "Así pues, mira qué gran pérdida sufre quien abandona la oración prescrita y qué riqueza significativa pierde y queda privado de esos dos resultados y esas dos minas que provocan un grandísimo deseo por esforzarse y aseguran una gran fuerza inmaterial en el trabajo. De manera que se arruina por completo. Incluso, a medida que envejece, se cansará de cuidar el jardín y le sobrevendrá la indolencia y dirá: ¿Qué me importa? Me voy de este mundo,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.123 bayt −9‎ "'''La segunda mina:''' Quien coma de los productos que produce este huerto tuyo, ya sea animal u hombre, ganado o moscas, clientes o ladrones, equivaldrá a una limosna a tu favor también; pero con la condición de que trabajes en nombre del Verdadero Proveedor y dentro de los límites de lo que Él permite, y te veas a ti mismo como un funcionario de distribución que entrega Su riqueza a Sus criaturas…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2710.27, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.132 bayt +1‎ "'''La primera mina:''' A través de una buena intención te beneficias de una porción de las glorificaciones de cada planta y árbol, ya sea dador de flor o de fruto, que cultivas en tu jardín.*(*<ref>*[Esta estación es una clase para una persona en un jardín y se explica con este estilo. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2610.26, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.131 bayt +87‎ " Del mismo modo, así mismo, trabajas en este huerto tuyo para tu manutención y si abandonas la obligatoriedad de la oración prescrita, todos los frutos de tu esfuerzo quedarán reducidos simplemente a una manutención mundana sin importancia ni bendición. Pero si dedicas tus periodos de descanso y respiro a la oración prescrita, que es el eje del descanso del espíritu y el respiro del corazón, entonces encontrarás dos minas inmateriales que son u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.2510.25, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.044 bayt −29‎ "'''Entonces yo te digo:''' Si trabajas por un salario de cien dírhams al día y alguien viene a ti y dice: Ven y cava aquí diez minutos y encontrarás un diamante y una esmeralda por valor de cien dinares y dices: No, no voy, porque se deducirán de mi salario diario diez dirhams y mi manutención se verá menguada. De manera que no hay duda de que sabes hasta qué punto eso es un pretexto loco." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_Birinci_Söz/es" sayfasından alınmıştır