Asa-yı Musa/sq: Revizyonlar arasındaki fark

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    ("Para dy vitesh, unë pandeha se trajtesa EL-Ajetul Kubra “(Shenja më e madhe”) ishte pjesa e fundit e Risale-i Nurit, por tani, qysh në 64 (1944 Pas Krishtit.) ajo u plotësua; dhe meqenëse rreshtat e lartëpërmendura parashikojnë një trajtesë që do të largonte errësirën, do të jepte dritë, dhe do të mohonte magjinë; dhe meqenëse pjesa e parë e këtij koleksioni, “Frutet e besimit” veproi si mbrojtja jonë në Gjykatë dhe shpër..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    ("Një parathënie për biografinë e Bediuzzamanit" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
     
    (Aynı kullanıcının aradaki diğer 30 değişikliği gösterilmiyor)
    21. satır: 21. satır:
    Paqja, mëshira dhe bekimet e Zotit qofshin mbi ju gjithmonë e përherë!  
    Paqja, mëshira dhe bekimet e Zotit qofshin mbi ju gjithmonë e përherë!  


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Vëllezërit e mi të dashur e besnikë!'''
    '''Aziz, sıddık kardeşlerim!'''
    </div>


    Duke parë se Risale-i Nuri ka nisur tashmë të shumëfishohet nëpërmjet makinës së shtypit dhe duke parë kthimin e studentëve dhe të mësuesve, të cilët lexojnë filozofinë moderne në shkolla, drejt Risale-i Nurit, duhet të shpjegohet e vërteta vijuese:
    Duke parë se Risale-i Nuri ka nisur tashmë të shumëfishohet nëpërmjet makinës së shtypit dhe duke parë kthimin e studentëve dhe të mësuesve, të cilët lexojnë filozofinë moderne në shkolla, drejt Risale-i Nurit, duhet të shpjegohet e vërteta vijuese:
    55. satır: 53. satır:
    == PJESA E PARË ==
    == PJESA E PARË ==


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Nga Koleksioni „Shkopi I Musait‟'''
    '''DENİZLİ HAPSİNİN BİR MEYVESİ'''
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Një frut prej frutave të burgut të Denizlit'''
    Zındıka ve küfr-ü mutlaka karşı Risale-i Nur’un bir müdafaanamesidir. Ve bu hapsimizde hakiki müdafaanamemiz dahi budur. Çünkü yalnız buna çalışıyoruz.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Kjo trajtesë është një mbrojtje e Risale-i Nurit kundër ateizmit dhe mosbesimit absolut. Sepse ne nuk kemi mbrojtje reale për çështjen tonë -në këtë burgun tonë- përveç kësaj mbrojtjeje; dhe ne nuk përpiqemi për asgjë tjetër përveç besimit.
    Bu risale, Denizli Hapishanesinin bir meyvesi ve bir hatırası ve iki cuma gününün mahsulüdür.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Kjo trajtesë është një kujtesë e një fruti të cilin e prodhoi burgu i Denizlit në dy ditë prej ditëve të bekuara të së premtes.
    '''Said Nursî'''
     
    </div>
    '''Said Nursi'''






    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Frutat e Besimit'''
    '''Meyve Risalesi'''
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_PARË|ÇËSHTJA E PARË]]
    [[On Birinci Şuâ#BİRİNCİSİ|Birinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#NJË_PËRMBLEDHJE_E_ÇËSHTJES_SË_DYTË|NJË PËRMBLEDHJE E ÇËSHTJES SË DYTË]]
    [[On Birinci Şuâ#İKİNCİ MESELE’NİN HÜLÂSASI|İkinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_TRETË|ÇËSHTJA E TRETË]]
    [[On Birinci Şuâ#ÜÇÜNCÜ MESELE|Üçüncü Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_KATËRT|ÇËSHTJA E KATËRT]]
    [[On Birinci Şuâ#DÖRDÜNCÜ MESELE|Dördüncü Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_PESTË|ÇËSHTJA E PESTË]]
    [[On Birinci Şuâ#BEŞİNCİ MESELE|Beşinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_GJASHTË_NGA_FRUTET_E_BESIMIT|ÇËSHTJA E GJASHTË]]
    [[On Birinci Şuâ#ALTINCI MESELE|Altıncı Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_SHTATË|ÇËSHTJA E SHTATË]]
    [[On Birinci Şuâ#YEDİNCİ MESELE|Yedinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#NJË_PËRMBLEDHJE_E_ÇËSHTJES_SË_TETË|NJË PËRMBLEDHJE E ÇËSHTJES SË TETË]]
    [[On Birinci Şuâ#SEKİZİNCİ MESELE’NİN BİR HÜLÂSASI|Sekizinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_NËNTË|ÇËSHTJA E NËNTË]]
    [[On Birinci Şuâ#DOKUZUNCU MESELE|Dokuzuncu Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_DHJETË|ÇËSHTJA E DHJETË]]
    [[On Birinci Şuâ#ONUNCU MESELE|Onuncu Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[On_Birinci_Şuâ/sq#ÇËSHTJA_E_NJËMBËDHJETË|ÇËSHTJA E NJËMBËDHJETË]]
    [[On Birinci Şuâ#ON BİRİNCİ MESELE|On Birinci Mesele]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="Asâ-yı_Musa’dan_İkinci_Kısım"></span>
    == Asâ-yı Musa’dan İkinci Kısım ==
    == PJESA E DYTË NGA KOLEKSIONI SHKOPI I MUSAIT ==
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''NJË PROVË VENDIMTARE E ALL-LLAHUT'''
    '''HÜCCETULLAHİ’L-BÂLİĞA RİSALESİ'''
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''KJO PËRBËHET NGA NJËMBËDHJETË PROVA TË BESIMIT'''
    '''On Bir Hüccet-i İmaniyedir'''
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Kjo trajtesë u vlerësua shumë nga komiteti i ekspertëve të Ankarasë, dhe gjithashtu u bë një shkak i rëndësishëm për pafajësinë tonë në gjykatë. Është një provë shumë vendimtare dhe e fuqishme me një qartësi shumë të madhe e cila e ka thyer kurrizin e mosbesimit absolut.
    Bu risaleyi Ankara Ehl-i Vukufu çok takdir ettikleri gibi; bu defa da beraetimize ehemmiyetli bir sebep ve küfr-ü mutlakı kıran en keskin ve yüksek ve kuvvetli bir hüccet-i kātıa ve bürhan-ı bâhirdir.
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    '''Said Nursî'''
    '''Said Nursî'''
    </div>






    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Yedinci Şuâ/sq|PROVA E PARË E BESIMIT]] (SHENJA MË E MADHE)
    [[Yedinci Şuâ|Birinci Hüccet-i İmâniye]] (Âyetü'l-Kübrâ)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Otuz İkinci Söz/sq|PROVA E DYTË E BESIMIT]] (Kjo Fjalë përbëhet nga tre vendqëndrime)
    [[Otuz İkinci Söz#BİRİNCİ MEVKIF|İkinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuz İkinci Söz'ün 1. Mevkıfı)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Yirmi Üçüncü Lem'a/sq|PROVA E TRETË E BESIMIT]] (SHKREPTIMA E NJËZET E TRE)
    [[Yirmi Üçüncü Lem'a|Üçüncü Hüccet-i İmâniye]] (Yirmi Üçüncü Lem'a)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Otuzuncu Lem'a/sq#PIKA_E_DYTË|PROVA E KATËRT E BESIMIT]] (Emri Hyjnor El-Adl, i Drejti)
    [[Otuzuncu Lem'a#Otuzuncu Lem’a’nın İkinci Nüktesi|Dördüncü Hüccet-i İmâniye]] (Otuzuncu Lem’a’nın İkinci Nüktesi)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Otuzuncu Lem'a/sq#PIKA_E_TRETË|PROVA E PESTË E BESIMIT]] (Emri Hyjnor, El-Hakem, I Dituri)
    [[Otuzuncu Lem'a#Üçüncü Nükte|Beşinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuzuncu Lem’a’nın Üçüncü Nüktesi)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Onuncu Söz/sq#E_VËRTETA_E_NËNTË|PROVA E GJASHTË E BESIMIT]] (E VËRTETA E NËNTË)
    [[Onuncu Söz#DOKUZUNCU HAKİKAT|Altıncı Hüccet-i İmâniye]] (Onuncu Söz'ün Dokuzuncu Hakikati)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Otuz Üçüncü Söz/sq#DRITARJA_E_SHTATËMBËDHJETË|PROVA E SHTATË E BESIMIT]] (DRITARJA E SHTATËMBËDHJETË)
    [[Otuz Üçüncü Söz#On Yedinci Pencere|Yedinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuz Üçüncü Mektup'un On Yedinci Penceresi)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Üçüncü Şuâ/sq|PROVA E TETË E BESIMIT]] (Një lutje)
    [[Üçüncü Şuâ|Sekizinci Hüccet-i İmâniye]] (Münâcat)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Dokuzuncu Şuâ/sq|PROVA E NËNTË E BESIMIT]] (RREZJA E NËNTË)
    [[Dokuzuncu Şuâ|Dokuzuncu Hüccet-i İmâniye]] (Dokuzuncu Şuâ'nın Mukaddime-i Haşiyesi)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Yirminci Mektup/sq#STACIONI_I_PARË|PROVA E DHJETË E BESIMIT]] (LETRA E NJËZET)
    [[Yirminci Mektup|Onuncu Hüccet-i İmâniye]] (Yirminci Mektup)
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Yirmi İkinci Söz/sq|PROVA E NJËMBËDHJETË E BESIMIT]] (Stacioni i parë i fjalës së Njëzet e Dy)
    [[Yirmi İkinci Söz#BİRİNCİ MAKAM|On Birinci Hüccet-i İmâniye]] (Yirmi İkinci Söz'ün Birinci Makamı)
    </div>




    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <span id="Mektuplar"></span>
    == Mektuplar ==
    == Shtojca e Asa’i Musa ==
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Mustafa Hilmi'nin Mektubu/sq|Mustafa Hilmi]]
    [[Mustafa Hilmi'nin Mektubu]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/sq|Studentët e Risale-i Nurit në universitetin e Ankarasë]]
    [[Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Muhsin'in Mektubu/sq|Muhsini]]
    [[Muhsin'in Mektubu]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Önsöz/sq|Një parathënie për biografinë e Bediuzzamanit]]
    [[Önsöz|Tarihçe-i Hayat'ın Önsözü]]
    </div>


    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Asa-yı Musa Dua|Dua]]
    [[Asa-yı Musa Dua|Dua]]
    </div>
    </div>

    10.20, 1 Kasım 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli


    Me Emrin e Tij të Cilit i takon Lavdërimi

    Ashtu siç kanë nevojë besimtarët dhe mësuesit e shkollave moderne, në këtë shekull të çuditshëm, për koleksionin “Shkopi i Musait” po ashtu dijetarët dhe hafizët e Kuranit Kerim kanë nevojë të madhe për koleksionin “Dhul Fikar”.

    Sepse në trajtesën mbi mrekullitë e Kuranit, për shembull, shumë vërsete, të cilët patën qenë zbuluar para dyshimeve dhe kundërshtimeve, janë treguar se përmbajnë shkreptimat e mrekullisë dhe shumë pika të holla e të larta.

    Në emrin e të gjithë studentëve të Risale-i Nurit.

    Said Nursi


    Me Emrin e Tij të Cilit i takon Lavdërimi

    وَاِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ

    “Dhe s’ka gjë që të mos e lëvdojë lartësinë e Tij”.

    Paqja, mëshira dhe bekimet e Zotit qofshin mbi ju gjithmonë e përherë!

    Vëllezërit e mi të dashur e besnikë!

    Duke parë se Risale-i Nuri ka nisur tashmë të shumëfishohet nëpërmjet makinës së shtypit dhe duke parë kthimin e studentëve dhe të mësuesve, të cilët lexojnë filozofinë moderne në shkolla, drejt Risale-i Nurit, duhet të shpjegohet e vërteta vijuese:

    Ajo filozofi të cilën e sulmon Risale-i Nuri dhe që e godet fuqishëm është vetëm lloji i filozofisë së dëmshme dhe jo filozofinë në mënyrë absolute.

    Sepse lloji i filozofisë dhe i urtësisë që i shërben jetës së shoqërisë njerëzore, moralit, Arritjeve humane, industrisë dhe përparimit, -ajo filozofi- është në harmoni dhe në pajtim me Kur’anin; madje një filozofi e tillë i shërben urtësisë së Kur’anit dhe nuk e kundërshton atë. Prandaj, Risale-i Nuri nuk e kundërshton dhe nuk konfrontohet me këtë llojë filozofie.

    Sa për llojin tjetër të filozofisë, meqenëse ajo e shtyn njeriun në çudhëzim, në ateizëm dhe në moçalin e Natyrës, si dhe është shkaku i së keqes, i shthurjes, i pakujdesisë dhe i çudhëzimit; dhe meqenëse me çudirat e saj magjepse ajo kundërshton të vërtetat e mrekullueshme të Kuranit, Risale-i Nuri e sulmon dhe i jep asaj goditje me provat më të fuqishme në krahasimet e përfshira në shumicën e pjesëve të tij. Risale-i Nuri nuk sulmon filozofinë e dobishme dhe të orientuar drejt. Prandaj, antarët e shkollave laike, -sekulariste- mund ta përqafojnë -dhe duhet ta përqafojnë- Risale-i Nurin pa ngurim dhe pa kundërshtim.

    Por në mënyrë krejtësisht të pakuptimtë dhe të padrejtë, hipokritët, shtiracakët e fshehtë po kthejnë një numër hoxhallarësh kundra Risale-i Nurit, vepër e cila është një pronë e vërtetë e hoxhallarëve dhe e njerëzve të medreseve -shkollave fetare-; dhe gjithashtu ata shfrytëzojnë edhe krenarinë diturore, egon, tek disa filozofë duke i bërë të dalin kundra Risale-i Nurit; Prandaj e shoh të përshtatshme përfshirjen e kësaj të vërtete, e kësaj pjese, në fillimin e secilit prej këtyre koleksioneve, “Shkopi i Musait” dhe “Dhul Fikar”.

    Said Nursi


    Me Emrin e Tij Të Cilit i Takon Lavdërimi

    Shkreptima e Njëzet e Tetë dhe Rrezja e Tetë provuan me të njëjtin numër se imam Aliu (Zoti qoftë i kënaqur me të) dha njoftime për Risale-i Nurin pothuajse në mënyrë të qartë në veprën e tij Xhelxhelutije.

    Gjithashtu në Xhelxhelutije, ai parashikoi trajtesën e fundit të Risale-i Nurit me rreshtat:

    “Dhe nëpërmjet emrit të Shkopit të Musait errësira do të shpërndahet, do të largohet”.

    Para dy vitesh, unë pandeha se trajtesa EL-Ajetul Kubra “(Shenja më e madhe”) ishte pjesa e fundit e Risale-i Nurit, por tani, qysh në 64 (1944 Pas Krishtit.) ajo u plotësua; dhe meqenëse rreshtat e lartëpërmendura parashikojnë një trajtesë që do të largonte errësirën, do të jepte dritë, dhe do të mohonte magjinë; dhe meqenëse pjesa e parë e këtij koleksioni, “Frutet e besimit” veproi si mbrojtja jonë në Gjykatë dhe shpërndau, largoi errësirën që kishte rënë mbi ne; dhe pjesa e dytë largoi errësirën e filozofisë, e cila kishte formuar një front kundra Risale-i Nurit, dhe e kishte detyruar grupin e ekspertëve të Ankarasë të nënshtrohej dhe ta vlerësonte atë; dhe meqenëse ndodhen shenja të shumta se ajo do të largonte errësirën e së ardhmes; dhe meqenëse ashtu si Shkopi i Musait a.s. që shkaktoi të vërshonin dymbëdhjetë burime dhe ishte mjeti i njëmbëdhjetë mrekullive, po ashtu koleksioni i tanishëm përbëhet nga njëmbëdhjetë Çështje dritëdhënëse të “Frutave të besimit” dhe njëmbëdhjetë prova të sigurta të “Provës elokuente”; - të gjitha këto më kanë dhënë bindjen se me rreshtat e lartëpërmendur Imam Aliu (Zoti qoftë i kënaqur me të) shikonte drejtëpërdrejtë tek ky koleksion i quajtur “Shkopi i Musait”, dhe se ai e parashikonte atë, e brohoriste dhe e lavdëronte.

    Said Nursi

    PJESA E PARË

    Nga Koleksioni „Shkopi I Musait‟

    Një frut prej frutave të burgut të Denizlit

    Kjo trajtesë është një mbrojtje e Risale-i Nurit kundër ateizmit dhe mosbesimit absolut. Sepse ne nuk kemi mbrojtje reale për çështjen tonë -në këtë burgun tonë- përveç kësaj mbrojtjeje; dhe ne nuk përpiqemi për asgjë tjetër përveç besimit.

    Kjo trajtesë është një kujtesë e një fruti të cilin e prodhoi burgu i Denizlit në dy ditë prej ditëve të bekuara të së premtes.

    Said Nursi


    Frutat e Besimit

    ÇËSHTJA E PARË

    NJË PËRMBLEDHJE E ÇËSHTJES SË DYTË

    ÇËSHTJA E TRETË

    ÇËSHTJA E KATËRT

    ÇËSHTJA E PESTË

    ÇËSHTJA E GJASHTË

    ÇËSHTJA E SHTATË

    NJË PËRMBLEDHJE E ÇËSHTJES SË TETË

    ÇËSHTJA E NËNTË

    ÇËSHTJA E DHJETË

    ÇËSHTJA E NJËMBËDHJETË

    PJESA E DYTË NGA KOLEKSIONI SHKOPI I MUSAIT

    NJË PROVË VENDIMTARE E ALL-LLAHUT

    KJO PËRBËHET NGA NJËMBËDHJETË PROVA TË BESIMIT

    Kjo trajtesë u vlerësua shumë nga komiteti i ekspertëve të Ankarasë, dhe gjithashtu u bë një shkak i rëndësishëm për pafajësinë tonë në gjykatë. Është një provë shumë vendimtare dhe e fuqishme me një qartësi shumë të madhe e cila e ka thyer kurrizin e mosbesimit absolut.

    Said Nursî


    PROVA E PARË E BESIMIT (SHENJA MË E MADHE)

    PROVA E DYTË E BESIMIT (Kjo Fjalë përbëhet nga tre vendqëndrime)

    PROVA E TRETË E BESIMIT (SHKREPTIMA E NJËZET E TRE)

    PROVA E KATËRT E BESIMIT (Emri Hyjnor El-Adl, i Drejti)

    PROVA E PESTË E BESIMIT (Emri Hyjnor, El-Hakem, I Dituri)

    PROVA E GJASHTË E BESIMIT (E VËRTETA E NËNTË)

    PROVA E SHTATË E BESIMIT (DRITARJA E SHTATËMBËDHJETË)

    PROVA E TETË E BESIMIT (Një lutje)

    PROVA E NËNTË E BESIMIT (RREZJA E NËNTË)

    PROVA E DHJETË E BESIMIT (LETRA E NJËZET)

    PROVA E NJËMBËDHJETË E BESIMIT (Stacioni i parë i fjalës së Njëzet e Dy)


    Shtojca e Asa’i Musa

    Mustafa Hilmi

    Studentët e Risale-i Nurit në universitetin e Ankarasë

    Muhsini

    Një parathënie për biografinë e Bediuzzamanit

    Dua