İçeriğe atla

On Birinci Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Your very faulty student," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Almighty God placed on their feeble shoulders a great and heavy load. May God be pleased with our beloved Master, and may He make them smile eternally by lightening their load. Amen!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Your very faulty student," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
711. satır: 711. satır:
==The Eleventh Topic==
==The Eleventh Topic==


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Hundreds of the innumerable fruits, particular and universal, of the sacred tree  of belief,  one of which is Paradise, another,  eternal  happiness, and another, the vision of God, have been set forth with proofs and explanations in the Risale-i Nur. Referring further explanation of them to Siracü’n-Nur (The Illuminating Lamp), therefore, here shall be set out a few examples of its particular and special fruits, rather than its universal pillars.]
Meyve’nin On Birinci Mesele’sinin başı, bir meyvesi cennet ve biri saadet-i ebediye ve biri rü’yetullah olan iman şecere-i kudsiyesinin hadsiz, küllî ve cüz’î meyvelerinden yüzer numuneleri Risale-i Nur’da beyan ve hüccetlerle ispat edildiğinden, izahını Siracünnur’a havale edip küllî erkânının değil belki cüz’î ve cüzlerin, cüz’î ve hususi meyvelerinden birkaç numune beyan edilecek.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''One of these:''' One day while reciting in a supplication: “O My Sustainer! In veneration of Gabriel, Michael, Israfil, and Azra’il, and through their  intercession, preserve me from the evil of men and jinn,” I experienced an exceedingly pleasant and consoling state of mind on mentioning the name of Azra’il, which generally makes people tremble in fear. “All praise be to God!” I exlaimed, and began to feel earnest love for him. I shall point out extremely briefly only one particular fruit of the many of this particular aspect of the pillar of belief in the angels.
'''Birisi:''' Bir gün bir duada “Yâ Rabbî! Cebrail, Mikâil, İsrafil, Azrail hürmetlerine ve şefaatlerine, beni cin ve insin şerlerinden muhafaza eyle!mealinde duayı dediğim zaman, herkesi titreten ve dehşet veren Azrail namını zikrettiğim vakit gayet tatlı ve tesellidar ve sevimli bir halet hissettim. Elhamdülillah, dedim. Azrail’i cidden sevmeye başladım. Melâikeye iman rüknünün bu cüz’î ferdinin pek çok meyvelerinden yalnız bir cüz’î meyvesine gayet kısa bir işaret ederiz.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Another:''' Everyone’s most precious possession and the one over which they most tremble, is their spirit. I felt sure that to surrender it to a strong and trustworthy hand thereby preserving it from being lost and annihilated and from aimlessness, afforded a profound joy. Then the angels who record men’s actions came to mind; I saw that they yielded numerous sweet fruits like the previous one.
'''Birisi:''' İnsanın en kıymetli ve üstünde titrediği malı, onun ruhudur. Onu zayi olmaktan ve fenadan ve başıboşluktan muhafaza etmek için kuvvetli ve emin bir ele teslimin derin bir sevinç verdiğini kat’î hissettim. Ve insanın amelini yazan melekler hatırıma geldi. Baktım, aynen bu meyve gibi çok tatlı meyveleri var.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Another:''' Everyone tries earnestly to preserve through writing, poetry, or even the cinema, a worthwhile saying or deed, in order to immortalize it. Particularly if the deeds produce everlasting fruits in Paradise, they are even more anxious to preserve them. The recording angels hovering over men’s shoulders so that they may show their deeds in eternal vistas and continually gain their owners reward, seemed so agreeable to me, I cannot describe it.
'''Birisi:''' Her insan kıymetli bir sözünü ve fiilini bâkileştirmek için iştiyakla kitabet ve şiir hattâ sinema ile hıfzına çalışır. Hususan o fiillerin cennette bâki meyveleri bulunsa daha ziyade merak eder. “Kiramen Kâtibîn” insanın omuzlarında durup onları ebedî manzaralarda göstermek ve sahiplerine daimî mükâfat kazandırmak, o kadar bana şirin geldi ki tarif edemem.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">