Tüm genel günlükler
Risale-i Nur Tercümeleri için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi. Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.
- 10.44, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/24/id sayfasını oluşturdu ("Karena itu, sesungguhnya kondisi-kondisi luar biasa yang pernah dialami oleh Sayyid Ahmad al-Badawi(*<ref>*Sayyid al-Badawi (596-675 H / 1200-1276 M), nama lengkapnya adalah Ahmad ibn Ali ibn Ibrahim al-Husaini, Abul Abbas al-Badawi. Ia adalah seorang sufi terkenal di negeri Mesir. Asalnya adalah Maroko. Ia dilahirkan di Fas dan berkeliling ke berbagai negeri serta pernah menetap di Makkah dan Madinah. Ia masuk ke Mesir pada masa raja azh-Zhâhir Pipris...." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.40, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/23/id sayfasını oluşturdu ("Ada tiga jenis kemungkinan, yaitu kemungkinan yang bersifat rasional, kemungkinan yang bersifat urf (dikenal bersama), dan kemungkinan yang bersifat kebiasaan. Jika sebuah peristiwa yang terjadi tidak tergolong ke dalam kemungkinan yang bersifat rasional, ia akan tertolak. Sedangkan jika juga tidak termasuk urf, maka ia bisa digolongkan sebagai mukjizat dan tidak mudah disebut sebagai karamah. Lalu jika tidak pernah ada dalam urf dan keluar dari kaidah u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.39, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/22/id sayfasını oluşturdu ("===Poin Kedua===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.38, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/21/id sayfasını oluşturdu ("Dengan demikian, rezeki berbanding terbalik dengan kekuatan dan ikhtiar manusia. Karenanya, binatang yang tidak mempunyai kemampuan usaha seperti manusia bisa hidup secara lebih baik ketimbang makhluk lainnya seperti yang telah kami jelaskan dalam beberapa risalah." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.38, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/20/id sayfasını oluşturdu ("Dan ketika kapasitas kemampuan usahanya mulai sempurna, rezeki tersebut tidak lagi menemuinya dan tidak lagi mengalir kepadanya. Tetapi ia diam sambil berkata, “Mari carilah aku!”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.37, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/19/id sayfasını oluşturdu ("Selanjutnya, setiap kali kemampuan usaha dan ikhtiarnya berkembang, setiap itu pula rezeki yang tadinya datang dengan mudah itu sedikit demi sedikit tertutup. Lalu dikirimlah rezekinya dari berbagai tempat yang lain. Namun karena kemampuan usahanya belum siap untuk mencari rezeki, Allah Sang Maha Pemberi rezeki menjadikan kasih sayang kedua orang tuanya sebagai bantuan baginya." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.36, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/18/id sayfasını oluşturdu ("Lalu ketika ia sudah bisa membuka kedua matanya dan lahir ke dunia di mana ia masih tidak memiliki kemampuan apa-apa kecuali sekadar manifestasi naluri alamiah dan perasaannya, ketika itu sumber-sumber makanan yang terdapat di payudara segera memancarkan rezeki berupa makanan yang paling sempurna dan paling mudah ditelan dalam bentuk yang paling halus dan mengagungkan dengan gerakan berupa memasang mulutnya pada payudara ibunya." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.33, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/17/id sayfasını oluşturdu ("Ya, kenyataan yang kita lihat menunjukkan bahwa urusan rezeki berbanding terbalik dengan kekuatan dan ikhtiar manusia. Sebagai contoh, janin yang belum lahir yang masih berada di rahim ibunya, ia tidak mempunyai kemampuan usaha dan ikhtiar. Tetapi, rezeki janin tersebut mengalir tanpa perlu melakukan tindakan apa- apa, meskipun untuk sekadar menggerakkan kedua bibirnya." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.32, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/16/id sayfasını oluşturdu ("Karena itu, mereka yang mati karena lapar sebelum empat puluh hari, sebetulnya tidak mati karena ketiadaan rezeki, tetapi karena kebiasaan yang muncul akibat buruknya ikhtiar lantaran meninggalkan kebiasaan yang ada. Sebab, ada kaidah yang berbunyi, “Meninggalkan kebiasaan termasuk di antara faktor yang membinasakan.” Dengan demikian, pernyataan yang mengatakan bahwa tak ada kematian akibat kelaparan adalah benar." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.31, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/15/id sayfasını oluşturdu ("Rezeki alamiah yang bisa bertahan empat puluh hari atau bahkan delapan puluh hari tersebut menjadikan manifestasi nama Allah sebagai Dzat yang Maha Memberi rezeki terlihat dengan jelas. Rezeki tersebut mengalir dari arah yang tak diduga, yaitu dari puting ibu dan keluar dari kelopak-kelopak bunga. Tentu saja, nama tersebut (Allah) menyokong, membantu, dan menghalangi makhluk itu dari kematian akibat lapar sebelum rezekinya berakhir selama hal-hal yang bu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.30, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/14/id sayfasını oluşturdu ("Ya, rezeki alamiah yang tersimpan dalam bentuk lemak di tubuh makhluk hidup bisa bertahan selama kira-kira empat puluh hari. Bahkan bisa bertahan dua kali masa tersebut jika seseorang terserang penyakit atau tenggelam dalam kehidupan rohani. Bahkan 39 tahun yang lalu,59 koran-koran menulis bahwa ada seseorang yang mendekam di penjara London selama 70 hari tanpa memakan apa pun. Namun orang tersebut tetap segar bugar." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.29, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/13/id sayfasını oluşturdu ("Dengan demikian, mereka yang mati itu sebetulnya mati sebelum rezeki cadangan yang tersimpan belum habis. Artinya, kematian tersebut tidak terjadi karena ketiadaan rezeki, tetapi karena penyakit yang timbul akibat kesalahan ikhtiar dan meninggalkan kebiasaan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.29, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/12/id sayfasını oluşturdu ("Jaminan Tuhan secara langsung terhadap rezeki para makhluk merupakan hakikat yang mutlak. Tak ada seorangpun yang mati karena tidak mendapat rezeki. Sebab, rezeki yang dikirimkan oleh Dzat yang Maha Bijaksana dan Agung ke tubuh makhluk sebagiannya disimpan sebagai cadangan dalam bentuk lemak yang ada di dalam tubuh. Bahkan sebagian dari rezeki yang dikirim ke sudut-sudut rongga tubuh di simpan untuk kemudian disalurkan ke bagian tubuh yang membutuhkan di..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.27, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/11/id sayfasını oluşturdu ("Allah berfirman: “Betapa banyak binatang melata yang tidak dapat membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allahlah yang menjamin rezeki padanya dan kepadamu.” (QS. al-Ankabût [29]: 60).Allah juga berfirman:“Sesungguhnya Allah-lah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai kekuatan dan Mahakokoh.” (QS. adz-Dzariyat [51]: 58).Berdasarkan kedua ayat al-Qur’an di atas, rezeki hanya ada di tangan Dzat yang Maha Kuasa dan Mahaagung, serta berasal dari perbend..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.24, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/10/id sayfasını oluşturdu ("==Poin Pertama==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.23, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/9/id sayfasını oluşturdu ("Berisi penjelasan tentang dua poin, yaitu:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.23, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/8/id sayfasını oluşturdu ("==Nuktah Pertama==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.23, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/7/id sayfasını oluşturdu ("Pertanyaan-pertanyaanmu di waktu sulit sekarang ini membuatku berada dalam posisi sukar. Sebab, dua pertanyaanmu kali ini meskipun sederhana tetapi menurutku cukup penting. Keduanya mempunyai korelasi dengan dua persoalan yang terdapat di dalam al-Qur’an. Selain itu, pertanyaanmu mengenai bola bumi mengarah pada adanya keraguan di seputar geografi dan astronomi, khususnya yang berkenaan dengan tujuh lapis bumi. Karenanya, di sini kami akan menjelaskan..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.22, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/6/id sayfasını oluşturdu ("Saudaraku yang tulus dan mulia, Ra’fat.(*<ref>*Ra’fat Barutcu (1886–1975) adalah seorang pensiunan tentara. Ia termasuk generasi pertama yang belajar kepada Ustadz Nursi. Ia menyertai Ustadz ketika sedang berada di penjara Eskisyehir dan Denizli. Ia menjadi imam di kota Istanbul dan mahir dalam mengajar al-Qur’an.</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.18, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/5/id sayfasını oluşturdu ("اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ عَلٰى اِخ۟وَانِكُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.18, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/4/id sayfasını oluşturdu ("وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.18, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/3/id sayfasını oluşturdu ("بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.17, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, On İkinci Lem'a/id sayfasını oluşturdu ("CAHAYA KEDUA BELAS" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
- 10.17, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/2/id sayfasını oluşturdu ("[Bagian ini secara khusus membahas dua hal terkait dengan al-Qur’an, yaitu dua pertanyaan sederhana yang diajukan oleh saudara Ra’fat]." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.17, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On İkinci Lem'a/Page display title/id sayfasını oluşturdu ("CAHAYA KEDUA BELAS" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.16, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Lem'alar/12/id sayfasını oluşturdu ("CAHAYA KEDUA BELAS" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.13, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/110/id sayfasını oluşturdu ("------ <center> CAHAYA KESEPULUH ⇐ | Al-Lama’ât | ⇒ CAHAYA KEDUA BELAS </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.12, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/109/id sayfasını oluşturdu ("سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.12, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/108/id sayfasını oluşturdu ("“Mereka berkata, Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kami pada jalan ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk jika sekiranya Allah tidak menunjuki kami, Sungguh para utusan Tuhan itu telah datang dengan membawa kebenaran.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.12, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/107/id sayfasını oluşturdu ("serta yang telah bersabda, “Siapa yang berpegang pada sunnahku di saat rusaknya umatku, ia mendapat pahala seratus orang yang mati syahid.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.12, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/106/id sayfasını oluşturdu ("“Ya Allah, limpahkanlah salawat atas pribadi yang memiliki seluruh akhlak mulia, yang telah memperlihatkan rahasia, “Sesungguhnya kamu benar-benar memiliki budi pekerti yang agung”," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.11, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/105/id sayfasını oluşturdu ("Demikianlah, Nabi telah memilih sikap istikamah dalam semua sunnah beliau, dalam semua kondisi alamiah beliau, serta dalam semua hukum-hukum syariat beliau. Di sisi lain, beliau menjauhi sikap zalim, yaitu berupa ifrât dan tafrît (sikap ekstrim dari dua sisi). Bahkan beliau telah meniti jalan hemat yang jauh dari pemborosan, baik dalam berbicara, makan, maupun minum. Dalam menjelaskan masalah tersebut telah ditulis ribuan jilid buku. Hanya saja kami me..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.08, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/104/id sayfasını oluşturdu ("“Kekuatan syahwat” beliau juga selalu berada dalam garis istikamah, yaitu yang terwujud dalam sifat iffah (menjaga kehormatan). Secara konsisten, kekuatan syahwat beliau berada dalam koridor sifat tersebut dengan tingkatan ishmah yang paling mulia. Sehingga beliau jauh dari dua hal ekstrem, yaitu tidak bergairah kepada wanita dan berbuat zina." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.07, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/103/id sayfasını oluşturdu ("“Kekuatan amarah” beliau selalu berjalan dalam koridor keberanian yang luhur, yang merupakan poros keistikamahan dan sikap pertengahan. Beliau terbebas dari dua sikap ekstrem yang merusak, yaitu sikap pengecut dan tidak takut apa pun." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.06, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/102/id sayfasını oluşturdu ("Misalnya “kekuatan rasio” beliau selalu berjalan dalam koridor kebijaksanaan yang merupakan poros keistikamahan dan sikap pertengahan sekaligus jauh dari dua sikap ekstrem yang merusak, yaitu sikap tolol dan menipu." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.06, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/101/id sayfasını oluşturdu ("Karena Rasul diciptakan dalam kondisi terbaik dan dalam bentuk rupa yang paling sempurna, maka segala gerak-gerik dan diam beliau berjalan sesuai dengan sikap pertengahan dan istikamah. Sejarah perjalanan hidup beliau yang mulia secara tegas dan jelas menerangkan bahwa beliau memiliki sikap pertengahan dan istikamah pada setiap gerak-geriknya sekaligus menghindari sikap berlebihan dan ekstrem.Ya, karena beliau dengan sempurna mengaplikasikan firman Allah..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.05, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/100/id sayfasını oluşturdu ("===Persoalan Ketiga===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.05, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/99/id sayfasını oluşturdu ("Karena setiap perbuatan, ucapan, keadaan, dan tingkah laku Nabi seharusnya menjadi teladan bagi umat manusia, maka alangkah malang umatnya yang beriman ketika mereka melalaikan sunnah beliau. Mereka tidak memedulikan atau bahkan menggantikan dengan yang lain. Betapa malang dan menderitanya mereka." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.03, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/98/id sayfasını oluşturdu ("“Sesungguhnya Kamu benar-benar memiliki budi pekerti yang agung.” (QS. al-Qalam [68]: 4).Sementara para sahabat yang mulia menggambarkan beliau seperti yang dinyatakan oleh Aisyah:“Akhlak beliau adalah al-Qur’an”.(*<ref>*Lihat: Muslim, Shalâtul Musâfirîn, 139; Ibnu Majah, al-Ahkâm, 14; Ahmad ibn Hambal, al-Musnad, 6/91, 163, 216.</ref>)Maksudnya, Nabi merupakan contoh ideal dari akhlak terpuji yang dipaparkan oleh alQur’an. Beliau adalah..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.02, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/97/id sayfasını oluşturdu ("Dalam al-Qur’an, Allah menggambarkan sifat Rasul dengan firman-Nya:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.02, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/96/id sayfasını oluşturdu ("===Persoalan Kedua===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 10.01, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/95/id sayfasını oluşturdu ("Orang yang bahagia adalah yang paling intens mengikuti sunnah Nabi. Sementara orang yang tidak mengikuti sunnah akan benar-benar merugi jika sikap tidak mengikuti tadi bersumber dari kemalasan, merupakan kejahatan jika tindakannya itu bersumber dari ketidakpedulian, serta merupakan kesesatan yang nyata jika disertai dengan kritikan yang mengandung pengingkaran terhadap sunnah tersebut.(*<ref>*Lihat: al-Bukhari, al-I’tishâm, 2, al-Ahkâm, 1, al-Jihâd,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.59, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/94/id sayfasını oluşturdu ("Ya, Beliau memiliki akhlak paling mulia, seperti disepakati oleh baik kawan maupun lawan. Beliau adalah sosok pilihan di antara seluruh umat manusia, selain sebagai pribadi yang paling dikenal semua orang. Beliau juga pribadi paling sempurna, bahkan teladan dan pembimbing paling utuh dengan melihat pada ribuan mukjizat- nya, kesaksian dunia Islam yang dibentuknya, dan kesempurnaan pribadinya yang didukung oleh hakikat al-Qur’an yang disampaikan- nya. J..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.58, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/93/id sayfasını oluşturdu ("Selanjutnya, setiap kebiasaan, gerakan, dan diamnya Rasul termasuk hal yang sangat baik untuk ditiru. Sebab, pada semua itu terdapat hikmah dan manfaat yang besar, baik bagi kehidupan pribadi maupun sosial. Selain itu, tindakan yang mengikuti sunnah beliau akan mengubah adab dan kebiasaan menjadi bernilai ibadah." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.58, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/92/id sayfasını oluşturdu ("Memang meninggalkan sunnah Nabi yang bersifat sunnah tidak menyebabkan dosa. Hanya saja, jika dikerjakan dan diikuti akan menghasilkan pahala yang besar. Mengubah dan mengganti sesuatu yang sunnah, jelas merupakan perbuatan bid’ah, serta termasuk kesesatan dan kesalahan besar." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.53, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/91/id sayfasını oluşturdu ("Jika diabaikan atau diting- galkan, maka akan mengakibatkan azab dan hukuman. Sementara sunnah Nabi yang bersifat sunnah juga dibebankan kepada kaum mukmin dengan melihat pada sejauh mana ia dianjurkan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.53, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/90/id sayfasını oluşturdu ("Sunnah Rasul berasal dari tiga sumber, yaitu perkataan, perbuatan, dan keadaan beliau. Tiga sumber ini juga terbagi lagi menjadi tiga, yaitu wajib, sunnah, dan adat yang merupakan kebiasaan beliau. Hal yang wajib tentu saja harus diikuti." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.51, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/89/id sayfasını oluşturdu ("===Persoalan Pertama===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.51, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/88/id sayfasını oluşturdu ("Ia terdiri dari tiga persoalan:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
- 09.50, 20 Aralık 2024 Ferhat mesaj katkılar, Translations:On Birinci Lem'a/87/id sayfasını oluşturdu ("==Nuktah Kesebalas==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)